"plat de résistance" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"plat de résistance" İngilizce çeviri

FR plat de résistance
volume_up
{isim}

1. Gastronomi, mecazi

plat de résistance

İngilizce de "plat de résistance" için benzer çeviriler

plat isim
plat sıfat
de edat
de
English
résistance isim
isim
English

İngilizce' de "plat de résistance" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchOn pourrait la décrire comme le hors-d’œuvre d’un menu dont le plat de résistance reste à servir.
One might describe it as the of a menu, the main course of which is yet to be served.
FrenchMaintenant, je vais vous parler du plat de résistance de ce Conseil européen, les perspectives financières.
I am now going to speak to you about the of this European Council: the financial perspective.
FrenchNous devons soutenir et encourager la Commission à passer au «plat de résistance», que nous considérons comme crucial.
We must give it our backing and encourage the Commission to move on to the ‘main course’, for that we regard as crucial.
FrenchLes amuse-bouches sont derrières nous et ces tensions démontrent que nous sommes maintenant passés au plat de résistance avec détermination.
The shadow boxing has finished and these tensions reflect the reality that we are now in a vigorous process.
FrenchMonsieur le Président du Conseil, le plat de résistance de la réunion de Laeken sera à coup sûr la déclaration sur l'avenir de l'Europe.
Mr President-in-Office, Laeken's pièce de résistance will undoubtedly be the declaration about the future of Europe.
FrenchMonsieur le Président du Conseil, le plat de résistance de la réunion de Laeken sera à coup sûr la déclaration sur l'avenir de l'Europe.
Mr President-in-Office, Laeken' s pièce de résistance will undoubtedly be the declaration about the future of Europe.
FrenchNous devons soutenir et encourager la Commission à passer au« plat de résistance», que nous considérons comme crucial.
Although this particular little culinary offering, having been brought to us courtesy of the media, was not to our taste, we still find a juicy preferable to a dry piece of paper.
FrenchLe plat de résistance comprenait un mélange de poulet rôti et de filet de boeuf dans une sauce au porto, de la purée de pommes de terre à l'ail rôti et une variété de légumes frais.
The main course consisted of a medley of grilled chicken and beef tenderloin in port wine juice, roast garlic mashed potatoes and a variety of fresh market vegetables.