"œuvre" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"œuvre" İngilizce çeviri

EN
EN
EN

FR œuvre
volume_up
{eril}

œuvre
volume_up
œuvre {isim} (complete works)
Bourse de l'Œuvre Saint-Justin de Fribourg (Suisse), 1990-1994.
Fellowship of the “Oeuvre Saint-Justin” of Fribourg, Switzerland, 1990-1994.
De même, il fit la première d´une œuvre d´Antonio Narejos et de Salvador Martinez.
De même, il fit la première d´une œuvre d´Antonio Narejos et de Salvador Martinez.
Mais je souhaiterais dire à la présidence que ceci n'est qu'un hors-d'œuvre.
But I would say to the presidency that it is just an hors d'oeuvre.

İngilizce' de "œuvre" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

French- À conseiller les pays au sujet de la mise en œuvre des normes internationales;
- Advising countries on implementation issues concerning international standards
FrenchLa responsabilité des activités de mise en œuvre incombe aux organes directeurs.
The responsibility for implementation activities lies with the governing bodies.
FrenchLa deuxième priorité est la mise en œuvre du pacte sur l'immigration et l'asile.
The second priority is the implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
French- La mise en œuvre d'une stratégie de sécurité biologique assortie de garanties;
- Implementation of a biosafety strategy which includes the issue of safeguards;
FrenchLe dispositif proposé doit être mis en œuvre de manière rationnelle et efficace.
The proposed package must now be delivered in an effective and efficient manner.
FrenchLa mise en œuvre des accords conclus à Charm el-Cheikh a été lente et partielle.
The implementation of the Sharm el-Sheikh understandings was slow and incomplete.
FrenchLa mise en œuvre desdites politique et stratégie peut se récapituler comme suit:
The implementation of the said policy and strategy can be categorized as follows:
FrenchÀ l'heure actuelle, seuls quelques volets de cette initiative sont mis en oeuvre.
Only selected components of this initiative were being implemented at this time.
FrenchPremière évaluation de la mise en œuvre de l'architecture de paix et de sécurité
IV- Early assessment of the implementation of the peace and security architecture
Frenchb) Moyens de veiller à la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail;
(b) How best to ensure the recommendations of the Working Group are implemented;
FrenchNous attendons avec intérêt de participer davantage à la mise en œuvre du NEPAD.
We look forward to making further contributions to the implementation of NEPAD.
FrenchLe Groupe de travail aide les gouvernements à mettre en œuvre leurs directives.
The Working Party helps Governments with the implementation of their guidelines.
FrenchProclamation des chefs-d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité
Proclamation of the masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity
FrenchVeuillez préciser l'incidence de ce fléchissement sur la mise en œuvre du Pacte.
Please indicate the impact of this decline on the implementation of the Covenant.
FrenchMise en œuvre de la procédure PIC provisoire et des dispositions de la Convention
Implementation of the interim PIC procedure and the provisions of the Convention
FrenchNous avons commencé à mettre en œuvre l'Accord conformément au calendrier fixé.
We have started to implement the Agreement in accordance with a fixed timetable.
FrenchSi le ministre est sérieux au sujet du projet de loi, il le mettrait en oeuvre.
If the minister were serious about the legislation, he would put it into motion.
FrenchIl se propose en outre de mettre en œuvre des mesures additionnelles, notamment:
However, the Government is proposing to implement additional measures, including:
FrenchFacteurs permettant à la BID de mettre en œuvre les recommandations de l'Instance
Factors facilitating IDB implementation of the Permanent Forum's recommendations
FrenchCes ONG participent intensivement à la mise en œuvre de divers projets de l'AAW.
These NGOs participate intensively in implementing the various projects of AAW.