"magasin" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"magasin" İngilizce çeviri

FR magasin
volume_up
{eril}

Le petit magasin du coin ou du village fait partie de la qualité de vie européenne.
The small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.
La NARI gère à Dacca un magasin de vente d'artisanat avec une organisation partenaire.
NARI operated a shop shared by a partner organization selling handicrafts in Dhaka.
À Erevan, Karo possédait un petit magasin, qui rapportait bien.
In Yerevan, Karo had a small shop which was somewhat profitable.
On peut fréquenter un autre magasin, un magasin qui n'est pas frappé d'un arrêt de travail.
We can go to a different store, a store that is not in trouble with a work stoppage.
Mais un magasin comme SCORE (qui est un point de vente) est aussi un point d'observation.
Yet a store, such as Score (which is a sales outlet), is also an observation point.
Ils doivent donc se voir au magasin ou à la salle communautaire.
Consequently they have to see each other in the store and the community hall.
magasin (ayrıca: boutique, boutique de mode)
Il y a les restaurants, les magasins qui vendent des souvenirs, qui vendent des articles de mode.
The same is true of restaurants, souvenir shops and boutiques.
Setlakwe ltée, un magasin de détail comptant 17 succursales et boutiques un peu partout au Québec.
He is President and CEO of A. Setlakwe Ltd., a retail chain with 17 stores and boutiques throughout Quebec.

İngilizce' de "magasin" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchLe calcul de l'indice repose sur les prix d'achat de produits neufs en magasin.
Account is taken in the CPI calculation of prices for acquiring new goods in the shops.
French Comme si ça ne suffisait pas, il n'y a aucun bon magasin de B. D. ici,
To make matters more dismal, there are no decent comic book stores in my town...
FrenchLibrairie Ernster Esch, Magasin Sichel, 5-7 rue de l’Alzette, L – 4011 Esch-sur-Alzette
Librairie Ernster Esch, Magasin Sichel, 5-7 rue de l’Alzette, L – 4011 Esch-sur-Alzette
FrenchLe 10 juillet 1997, les auteurs ont placé une enseigne à l'extérieur de leur magasin.
One side of the sign read: And on the other side: “LA LIONNE ET LE MORSE “LYON AND THE WALRUS
FrenchQuelque 150 détenus logés dans divers bâtiments ont été emmenés vers le magasin d'habillement.
Some 150 inmates were removed from various units and taken to the clothing warehouse.
FrenchLe magasin a fermé six mois plus tard, et le nouvel immeuble a été transformé en restaurant.
The Beckers closed after six months, the new building was altered and became a restaurant.
FrenchL'agent Sandoval a rechargé son fusil AK-47, en faisant tomber une cartouche du magasin de son arme.
There, Officer Sandoval reloaded his AK-47 rifle, firing a bullet from the chamber.
FrenchHabille-toi et retrouve-moi au magasin de Lopez dans 45 minutes.
Get your clothes on and meet me in front of López Motors in 45 minutes.
FrenchDes denrées alimentaires à jeter pourront toujours être vendues en magasin si l'on autorise l'irradiation.
Shops can continue to sell food past its sell-by date if irradiation is allowed.
FrenchMonsieur le Président, la traçabilité des aliments du champ à l'étalage du magasin est un devoir.
Mr President, the traceability of foods from the field to the supermarket shelf is a must.
FrenchNotre Lafayette Services est situé au 1er étage du magasin.
Finding items you really like but having difficulty carrying them home?
Frenchle magasin ne rembourse pas mais il donne des avoirs
we do not give refunds on returned goods but we will issue a credit note
FrenchL'ONU procédera aux inspections des armes en magasin en présence de la partie concernée.
The United Nations shall make necessary inspections of the stored arms in the presence of the side concerned.
FrenchVingt et un autres dispensaires suivront, ainsi qu'un magasin d'approvisionnement en fournitures médicales.
The latter is the key element in the establishment of an autonomous medical supply system.
FrenchNotre Lafayette Services est situé au 1er étage du magasin.
Our Costumer Service is located in Level 1. Wondering what makes our Costumer Service so special?
FrenchDans l'affaire qui nous occupe, l'employé du magasin n'a pas suivi les règlements correctement.
In this particular case, the individual at the company did not follow the proper rules and regulations.
FrenchIl a ajouté que, dans un coin du magasin, il y avait 2 000 articles en vrac qu'il devait étiqueter individuellement.
He told me that he has, in one bin area, about 2,000 items all requiring a sticker.
FrenchLe magasin était enregistré au nom du requérant koweïtien.
The business was licensed in the name of the Kuwaiti claimant.
FrenchEn fin de compte, nous ne sommes pas ici pour tenir un magasin. Nous sommes ici pour créer la justice.
In the final analysis, we are not here to keep the show on the road; we are here to create justice.
FrenchJ'avais été photographié en compagnie d'une meute de chiens au beau milieu de la rue, devant le magasin Harrod's.
I had my picture taken there with a dog team in the middle of the street in front of Harrod's.