"hache" için Fransızca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin haché
FR

"hache" İngilizce çeviri

EN
volume_up
hacher {g. fiil}

FR hache
volume_up
{dişil}

hache (ayrıca: cognée, axe)
volume_up
axe {isim}
Piratage populiste comme si l'on visitait un jardin botanique la hache à la main.
Populist hacking, as though going at a botanical garden with an axe.
Aucun de ces États membres ne peut nous dire où la hache tombera.
None of these Member States can tell us where the axe will fall.
L'homme était armé d'une hache et était agressif.
The man was armed with an axe and behaving aggressively.
hache (ayrıca: cognée)
volume_up
ax {isim} [Amer.]
Je ne vais pas prendre une hache et t'ouvrir la tête.
I'm not going to take an ax and split your head open.

"hache" için eşanlamlılar (Fransızca):

hache
hacher

İngilizce' de "hache" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchSur la CCI, le fichier est haché et signé; la signature est transférée vers le PIF.
On the ICC the file is hashed and signed and the signature is transferred to the IFD.
FrenchUtiliser 5,0 à 10 grammes du produit broyé ou haché comme fraction d'essai.
Use 5.0 to 10 g of the ground or chopped product as a test portion.
FrenchUtiliser 5,0 à 10 grammes du produit broyé ou haché comme portion d'essai.
Use 5.0 to 10 g of the ground or chopped product as a test portion.
FrenchUtiliser 5,0 à 10 g du produit broyé ou haché comme fraction d'épreuve.
Use 5.0 to 10 g of the ground or chopped product as a test portion.
FrenchC'est elle qui était ministre quand ils ont mis la hache dans le Transfert social canadien.
She was health minister when the Canada social transfer was slashed.
FrenchAu nom de tous les députés de la Chambre, je tiens à souhaiter bonne chance à Joey Haché.
On behalf of all members of this House, I want to wish Joey Hach
FrenchUtiliser 5,0 à 10 g du produit broyé ou haché comme portion d'essai.
Use 5.0 to 10 g of the ground or chopped product as a test portion.
FrenchLa nuit, il rêve qu'il la hache, la dépèce, la brûle...
Every night he dreams about cutting her up and burn her.
FrenchPar conséquent, je présente ces pétitions signées par 259 personnes d'Okanagan-Coquihalla et je demande où est celle de Joey Haché.
Therefore I present these 259 names from Okanagan-Coquihalla and ask where is Joey Hach
FrenchNous ne nous attendions aucunement à ce que ce forum soit exploité par ceux qui veulent déterrer la hache de guerre.
Under no circumstances did we expect this forum to be exploited by those who are beating the drums of war.
FrenchHaché il y a quelques instants, et il m'a remis une pétition.
FrenchArlene Hache (Entrevue sur place et téléphonique)
FrenchDepuis qu'ils sont au pouvoir, les libéraux ont dramatiquement mis la hache dans les paiements de transfert aux provinces.
Since they have been in power, the Liberals have dramatically chopped transfer payments to the provinces.
FrenchDepuis que ce gouvernement est au pouvoir, il a dramatiquement mis la hache dans les paiements de transfert aux provinces.
Since it came to office, the federal government has drastically slashed transfer payments to the provinces.
FrenchJoey Haché est donc allé frapper à la porte du premier ministre de l'Ontario, et celui-ci s'est dit prêt à engager des fonds provinciaux.
Joey Hache did go to see the Ontario premier and the premier put provincial money on the table.
FrenchLes victimes, en majorité des femmes, ont été massacrées à coups de hache, de machette, de massue, de poignard et autres armes blanches.
The victims, mostly women, were massacred with axes, machetes, clubs, knives and other such weapons.
FrenchIl nous a fallu 10 longues années pour enterrer la hache de guerre et pour commencer à panser les blessures que nous nous étions infligées à nous-mêmes.
It has taken us 10 long years to bury the hatchet and to start healing our self-inflicted wounds.
FrenchMonsieur le Président, Joey Haché, cette jeune victime de l'hépatite C, a traversé le Canada à vélo cet été, de Halifax à Victoria.
FrenchJe me suis entretenu avec Joey Haché ce matin et je lui ai demandé s'il avait un message pour le premier ministre.
FrenchJoey Haché sait que le gouvernement a tort et il fait une tournée d'un océan à l'autre pour le prouver.