"faire des achats" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"faire des achats" İngilizce çeviri

FR faire des achats
volume_up
{fiil}

1. genel

La possibilité de faire des achats hors taxes dans les ports et les aéroports sera également limitée.
The opportunities for tax-free shopping at ports and airports will also be restricted.
La classe moyenne dispose de moyens financiers et cherche à découvrir le monde, à voyager, à se détendre et à faire des achats.
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
Il faudra aussi prévoir du temps supplémentaire pour les groupes, de sorte qu'ils puissent faire des achats à la boutique-cadeaux.
Additional time needs to be provided to tour groups for shopping at the Gift Centre.

2. Ticaret

faire des achats (ayrıca: être client de)

İngilizce de "faire des achats" için benzer çeviriler

faire fiil
des
English
de edat
de
English
achats isim
achat isim
dès edat
dés isim
English

İngilizce' de "faire des achats" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchTrente-trois pour cent seraient disposés à faire des achats transfrontaliers.
Thirty-three per cent would be interested in buying cross-border.
FrenchLa possibilité de faire des achats hors taxes dans les ports et les aéroports sera également limitée.
The opportunities for tax-free shopping at ports and airports will also be restricted.
FrenchLe premier relève un peu de la confession: j'adore faire des achats.
The first one is a bit of a confession: I am a mega shopper.
FrenchElles peuvent utiliser ces renseignements pour faire des achats en se faisant passer pour vous.
They can use the information to make purchases in your name.
FrenchPour faire ces économies, il suffirait simplement de faire des achats de grandes quantités de médicaments.
These savings are to be found in the simple cost-saving business practice of buying in volume.
FrenchIci, en Amérique du Nord, moins d'un internaute sur cinq est prêt à faire des achats par des moyens électroniques.
Here, in North America, less than one netsurfer out of five is prepared to buy products on-line.
FrenchIl faudra aussi prévoir du temps supplémentaire pour les groupes, de sorte qu'ils puissent faire des achats à la boutique-cadeaux.
Additional time needs to be provided to tour groups for shopping at the Gift Centre.
FrenchLes entreprises sont beaucoup plus nombreuses à utiliser Internet pour faire des achats (24 %) que pour réaliser des ventes (10 %).
Of all enterprises, many more used the Internet to make purchases (24 per cent) than sales (10 per cent).
FrenchLa classe moyenne dispose de moyens financiers et cherche à découvrir le monde, à voyager, à se détendre et à faire des achats.
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
FrenchLes gens de la classe moyenne, s'ils ont de l'argent dans les poches, peuvent sortir et faire des achats qui font rouler l'économie.
It is middle-class people with money in their pockets who can go out, purchase things and get the economy moving.
FrenchUne carte de crédit gouvernementale, donc publique, avait été utilisée pour faire des achats personnels, mais nous ne pouvions pas obtenir les détails.
A public credit card was being used for personal reasons, but we could not find out the details.
FrenchJe peux également faire des achats en ligne.
FrenchPeuvent-ils faire des achats hors taxes, ou payer les taxes au port de départ, ou encore payer les taxes au port de destination ?
Are they entitled to duty-free or are they entitled to pay duty at the port of departure or are they entitled to pay duty at the port of arrival?
FrenchPeuvent -ils faire des achats hors taxes, ou payer les taxes au port de départ, ou encore payer les taxes au port de destination?
Are they entitled to duty-free or are they entitled to pay duty at the port of departure or are they entitled to pay duty at the port of arrival?
FrenchC'est ainsi que le mari ou la femme peuvent recueillir des loyers ou faire des achats, même à crédit, de l'épicerie et d'autres objets nécessaires pour la famille.
Thus, husband or wife may collect rents, or purchase, even on credit, groceries or other items necessary for the family.
FrenchNous devons inciter les individus à changer leurs habitudes et à faire des achats et des investissements réfléchis en faisant jouer les déductions fiscales.
We have got to create incentives for individuals to change their habits and make thoughtful purchases and investments through using the tax system.
FrenchLes pauvres doivent eux aussi faire des achats, et la TPS s'applique à ces achats.
We cut the GST from 7 per cent to 6 per cent and then to 5 per cent. Poor people have to buy things, too, on which they pay GST.
FrenchSans un accès égal au transport, les personnes handicapées ne peuvent se rendre au travail, sortir faire des achats ou prendre part à des activités culturelles ou récréatives.
Without equal access to transport, people with disabilities cannot go to work, go shopping or take part in cultural and other leisure activities.
FrenchLes simples citoyens - ceux qui n'ont jamais spéculé sur les monnaies - eux, continuent à voyager et faire des achats en se faisant racketter par les commissions bancaires.
The ordinary people - those who have never speculated on currencies - continue to travel and make purchases while having money extorted from them by bank committees.