"expansion" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"expansion" İngilizce çeviri

EN

"expansion" Fransızca çeviri

FR expansion
volume_up
{dişil}

1. genel

expansion (ayrıca: développement, dilatation)
Développement, expansion et modernisation de la base économique, notamment :
Development, expansion and modernization of the economic base, including:
L'expansion de l'éducation s'est poursuivie même après le début du XXIe siècle.
The expansion of education continued even after the turn of the millennium.
L'expansion des plantations de noyers est limitée par une pénurie de plants.
The expansion of walnut plantations is limited by a shortage of planting stock.
J'appuie totalement sa demande d'expansion de la FIAS au reste du pays.
I fully support his request to extend ISAF's mandate throughout the country.
d) Expansion des mécanismes de surveillance existants.
(d) Extend the existing surveillance mechanisms.
Les dépôts du secteur privé ont poursuivi leur lente expansion en 2006, et les banques ont continué d'octroyer des crédits35.
Private sector deposits continued to expand slowly in 2006, and banks have continued to extend credit.35
expansion (ayrıca: dilatation thermique)

2. Teknoloji

expansion (ayrıca: dilatation thermique)
volume_up
extend {isim}
J'appuie totalement sa demande d'expansion de la FIAS au reste du pays.
I fully support his request to extend ISAF's mandate throughout the country.
d) Expansion des mécanismes de surveillance existants.
(d) Extend the existing surveillance mechanisms.
Les dépôts du secteur privé ont poursuivi leur lente expansion en 2006, et les banques ont continué d'octroyer des crédits35.
Private sector deposits continued to expand slowly in 2006, and banks have continued to extend credit.35
expansion (ayrıca: dilatation thermique)

"expansion" için eşanlamlılar (Fransızca):

expansion

"expansion" için eşanlamlılar (İngilizce):

expansion

İngilizce' de "expansion" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchIl convient donc de continuer d'appliquer une politique financière d'expansion.
It is therefore important for us to continue with the expansive financial policy.
FrenchUn plan à moyen terme d'expansion du service de police est en voie d'achèvement.
A medium-term plan for the development of the Service is currently being finalized.
FrenchProjet « Renforcement et expansion de la méthodologie pédagogique socialisatrice »
Project “Strengthening and Extension of Teaching Methodology for Socialization”
FrenchNous devrions le remercier de nous donner l'occasion de prendre de l'expansion.
What we should be saying is thanks for the opportunity to expand our business.
FrenchLa politique n'a donc pas lieu de se plaindre de l'expansion du transport routier».
Politicians should therefore stop going on about the increase in road transport.'
Frencha) Promouvoir l'expansion du volontariat comme facteur positif de politique sociale;
(a) Support for the growth of volunteerism as a positive factor in social policy;
FrenchDans les années 90, l'économie a connu un taux d'expansion moyen de 6 % par an.
During the 1990s, the economy expanded at an average rate of 6.0% per annum.
FrenchLa politique n'a donc pas lieu de se plaindre de l'expansion du transport routier».
Politicians should therefore stop going on about the increase in road transport. '
FrenchLes possibilités économiques liées à l'expansion des marchés des écotechnologies…
Economic opportunities from growing markets for environmental technologies…
FrenchIl a été élu, en 1986, Directeur général de l'Office suisse d'expansion commerciale.
In 1986, he was elected Managing Director of the Swiss office for trade promotion.
FrenchLe rôle essentiel de ce secteur en expansion ne fait aucun doute dans mon esprit.
There is no doubt in my mind that this expanding sector has an essential role to play.
FrenchLa Société pour l'expansion des exportations a augmenté les avantages qu'elle accorde.
The Export Development Corporation has enhanced the benefits which it provides.
FrenchL'expansion des comptoirs doit notamment tenir compte des facteurs suivants :
Some of the considerations to be borne in mind when expanding the desks are:
FrenchNous anticipons avec intérêt le renforcement et l'expansion de cette coopération.
We very much look forward to strengthening and expanding this cooperation even further.
FrenchIl a fait certaines choses avec la Société pour l'expansion des exportations.
It has taken some steps with respect to the Export Development Corporation.
FrenchL'expansion des comptoirs doit notamment tenir compte des facteurs suivants:
Some of the considerations to be borne in mind when expanding the desks are:
FrenchIls expriment le besoin perpétuel de mouvement et d'expansion du marché.
They are an expression of the market's constant need to move forward and expand.
FrenchL’ expansion a favorisé la légalisation d’ emplois qui étaient auparavant illégaux.
The job market of EU-15 has not been flooded by labour from the new states.
FrenchLes entreprises de ces petites localités pourraient ainsi prendre de l'expansion.
It would allow businesses to develop and grow in these small communities.
FrenchL’expansion du commerce paneuropéen doit reposer sur un système de paiements efficace.
Pan-European trade needs an effective underlying payment system if it is to expand.