"endroits" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"endroits" İngilizce çeviri

volume_up
endroits {er. çoğ.}
EN

FR endroits
volume_up
{eril çoğul}

endroits (ayrıca: places)
volume_up
places {çoğ.}
j) S'abstenir de se rendre dans certains endroits ou dans des endroits réservés aux adultes;
(j) Non-frequentation of particular places or places reserved for adults;
Dans ces endroits, c'est la paysannerie que le pouvoir cherchait à exterminer.
In these places, it was the peasantry that they sought to exterminate.
Le personnel humanitaire est déployé dans les endroits les plus dangereux du monde.
Humanitarian personnel are deployed in the most dangerous places in the world.

"endroits" için eşanlamlılar (Fransızca):

endroits
endroit

İngilizce' de "endroits" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchCette référence est d'ailleurs mentionnée à d'autres endroits encore du rapport.
In fact, reference to this definition is also made further down in that report.
FrenchCe sont des endroits inaccessibles où l'être humain peut difficilement se rendre.
It is inaccessible areas that are rugged and difficult for human beings to access.
FrenchCes centres seront situés dans des endroits facilement accessibles aux jeunes.
Centres should be located in areas where they can be readily accessed by youth.
FrenchCette région connaît un taux de chômage qui, en certains endroits, atteint 25 %.
This region suffers from high unemployment, as high as 25 % in certain areas.
FrenchLa chute de pression doit être mesurée aux endroits spécifiés par le fabricant.
The pressure drop shall be measured at the manufacturer's specified locations.
FrenchLe droit d'accès aux endroits ou services destinés à l'usage général du public
Right of access to any place or service intended for use by the general public
FrenchNous ne pouvons pas offrir une aide aux mêmes personnes à deux endroits différents.
We cannot offer assistance to the same people in two spots; it is not consistent.
FrenchCes réunions se tiennent à différents endroits et à différents moments de l'année.
These meetings are held in different locations and at different times of the year.
FrenchIl y a donc une urgence générale et, par endroits, une urgence bien spécifique.
There is therefore a general urgency and, in some parts, even a specific one.
FrenchD'où l'extrême prudence à observer lors de tirs dans les endroits surpeuplés.
Hence, extreme caution shall be observed when firing a weapon in congested areas.
FrenchOn peut déjà le constater aujourd'hui à plusieurs endroits dans l'Union européenne.
This phenomenon can already be experienced in many parts of the European Union.
FrenchLa perte de pression doit être mesurée aux endroits spécifiés par le constructeur.
The pressure drop shall be measured at the manufacturer's specified locations.
FrenchLes tétons sont placés sur les tiges parallèles aux endroits indiqués à la figure 1.
The pins shall be located on the parallel rods at locations shown in figure 1.
FrenchLes tétons sont placés sur les tiges parallèles aux endroits indiqués à la figure 1.
The pins shall be located on the parallel rods at locations shown in figure 1.
FrenchCertains ont recommandé qu'on établisse des endroits sûrs où s'injecter des drogues.
Some recommended allowing for and establishing safe injection houses or sites.
FrenchLes taux de malnutrition dépassaient les seuils d'alerte en plusieurs endroits.
Malnutrition rates were above the emergency threshold in several locations.
FrenchCes postes seraient basés à différents endroits de la zone de la Mission.
These posts would be located at different locations throughout the Mission area.
FrenchCe projet pilote fonctionne à deux endroits : Fredericton et la Péninsule acadienne.
The pilot operated in two locations: Fredericton and the Acadian Peninsula.
FrenchPar la suite, il n'a plus osé rester chez lui et a vécu dans trois endroits différents.
Thereafter, he did not dare to stay at home but lived in three different locations.
FrenchDans certains endroits où des écoles ont été remises en état, il n'y a pas d'enseignants.
In some locations where schools have been rehabilitated, there are no teachers.