"en plein air" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"en plein air" İngilizce çeviri

volume_up
en plein air {sıf.}
EN
volume_up
en plein air {sıf. er./diş.}
EN
volume_up
en plein air {zarf}
EN
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

FR en plein air
volume_up
 {sıfat}

en plein air
volume_up
 al fresco {sıf.}
Les pharisiens n’auraient jamais donné leur consentement pour organiser cette fête en plein air.
The Pharisees would never have approved of this al fresco feast.

FR en plein air
volume_up
 {sıfat eril/dişil}

en plein air (ayrıca: exposé, ouvert, ouverte, ouverts)
volume_up
 open {sıf.}
Elles reçoivent aussi un traitement d'ergothérapie en plein air, à la campagne.
They also receive work-therapy care in the open air in the countryside.
- 150 g pour les chicorées frisées et les scaroles cultivées en plein air
- 150 g for open-grown curled-leaved and broad-leaved (Batavian) endives
Aménagement d'une aire récréative en plein air pour les mineurs placés en isolement disciplinaire
Provision of an open-air recreational area for minors placed in disciplinary isolation
en plein air (ayrıca: de plein air)
volume_up
 open-air {sıf.}
Or, cet alinéa 2 ne vise pas à interdire les rassemblements en plein air.
The purpose of the paragraph is not, however, to ban assemblies in the open air.
Elles reçoivent aussi un traitement d'ergothérapie en plein air, à la campagne.
They also receive work-therapy care in the open air in the countryside.
Les condamnés doivent être autorisés à passer chaque jour au moins deux heures en plein air.
The convict must be allowed to spend at least two hours in the open air.
en plein air (ayrıca: de plein air)
volume_up
 outdoor {sıf.}
Des activités physiques en plein air sont prévues conformément aux règles en vigueur.
Outdoor exercise is held in accordance with regulations in force.
La police ne peut assister qu'aux réunions publiques en plein air.
The police may be present only at outdoor public assemblies.
Un attentat en plein air tuerait selon toute vraisemblance tout au plus quelques centaines de personnes.
An outdoor attack would likely kill no more than several hundred people.

FR en plein air
volume_up
 {zarf}

en plein air
volume_up
 in the open air {zarf}
Or, cet alinéa 2 ne vise pas à interdire les rassemblements en plein air.
The purpose of the paragraph is not, however, to ban assemblies in the open air.
Elles reçoivent aussi un traitement d'ergothérapie en plein air, à la campagne.
They also receive work-therapy care in the open air in the countryside.
Les condamnés doivent être autorisés à passer chaque jour au moins deux heures en plein air.
The convict must be allowed to spend at least two hours in the open air.
en plein air (ayrıca: à la belle étoile)
volume_up
 out in the open {zarf}
On estime à 80 000 le nombre de ceux qui campent en plein air dans le misérable camp de Jalozai.
An estimated 80,000 are camped out in the open in the squalid Jalozai camp.
Ils sont contraints de vivre dans une boîte de carton, en plein air dans les avenues et les rues des villes américaines.
Many are forced to live out in the open air, in cardboard boxes in the streets and alleys of American cities.
en plein air (ayrıca: dehors, à la belle étoile, au grand air)
volume_up
 outdoors {zarf}
Les carcasses de véhicules sont stockées en plein air puis démontées dans des installations de broyage.
Vehicle hulks are stored outdoors and then dismantled in shredder plants.
78 % des enfants se prononcent en faveur du jeu en plein air.
Seventy-eight per cent of children said they preferred to play outdoors.
Les journaliers qui travaillaient en plein air ou dans les aéroports recevaient de l'eau, les autres non.
While those working outdoors or in airports received water, others did not.
en plein air
volume_up
 alfresco {zarf}

Benzer çeviriler

İngilizce de "en plein air" için benzer çeviriler

en zarf
English
en
English
en edat
English
plein isim
English
plein sıfat
English
plein zarf
English
air isim
English
Kullanım örnekleri

İngilizce' de "en plein air" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

French-Esprit, 2 scènes en plein air
18h30 – 1h00, Place Guillaume II et Plateau du St.-Esprit, 2 scènes en plein air
FrenchSummer in the City Closing Act avec dix concerts en plein air gratuits, et
Summer in the City Closing Act avec dix concerts en plein air gratuits, et
FrenchGrenier, commis lors d’un concert rock en plein air qui avait lieu près de
June 1990. His appeal to the Manitoba Court of Appeal was rejected
FrenchL'animal a été élevé en plein air et a reçu une alimentation classique.
This item has the following UNECE Caprine code: 50508000122010140152
FrenchLes détenus avaient refusé de réintégrer le centre à la fin d'une séance d'exercice en plein air.
The inmates refused to re-enter the centre at the end of an exercise period.
FrenchEnfin, l'on trouve de plus en plus de marijuana d'origine nationale cultivée en plein air ou sous abri.
In South America, a sharp rise in seizures of cannabis herb was recorded by Brazil.
Frenchen plein air, marchés et fêtes, sports, expositions ~~~ et folklore, highlights touristiques etc.
and folklore, sports (Gala Tour de France), tourism, and much more.
FrenchLe règlement impose une heure par jour d'exercice en plein air.
The law requires one hour per day of exercising in fresh air.
FrenchLes «shooting galleries» dont il est question existent déjà mais en plein air et dans l'insalubrité la plus totale.
There are already shooting galleries, but they are unsheltered and absolutely filthy.
FrenchQuand ils faisaient de l'exercice en plein air, ils étaient menottés.
When exercising in fresh air they were handcuffed.
FrenchCe qu'il nous faut, c'est l'élevage en plein air, les poules qui courent dans l'herbe et les graviers.
Basically, priority must be given to everything which is contrary to the concept of meat factories.
FrenchChaque année, ce festival propose une dizaine de groupes d’origines métissées sur deux grandes scènes en plein air.
Every year, the festival offers an avalanche of free world music concerts on three stages.
FrenchAvez-vous dit que 66 % de la production étaient désormais assurés par des poules élevées en plein air ?
Did you say that 66% of production is now free-range?
Frenche) de sorties en plein air à raison d'une heure par jour ;
(e) Exercise outside for one hour each day;
FrenchLe festival des musiques du monde en plein air "MeYouZik" a été créé en 2007 sous l'impulsion de l'a.s.b.l.
  ~~~ Le festival des musiques du monde en plein air "MeYouZik" a été créé en 2007 sous l'impulsion de l'a.s.b.l.
FrenchL’édition 2010 affiche 67 concerts sur 11 scènes en plein air et dans 21 salles de concerts, cafés et restaurants.
L’édition 2010 affiche 67 concerts sur 11 scènes en plein air et dans 21 salles de concerts, cafés et restaurants.
Frenchgroupe d'activités en plein air pour adolescents
Outward Bound movement
Frenchles trois scènes en plein air
at Place Guillaume II, also called the
FrenchNous voulons voir les animaux en plein air, nous voulons voir les vaches dans les prés, les poules picorer et les cochons se balader.
We want to keep animals outside, we want to see cows in the fields, and we want to see chickens and pigs ranging freely.
Frenchle concert classique en plein air “Knuedler
“Knuedler goes classic”

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

French

Daha da fazla çeviri için bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bakın.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör