"dévoilement" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"dévoilement" İngilizce çeviri

FR dévoilement
volume_up
{eril}

dévoilement
J'ai eu l'honneur de participer au dévoilement de ce timbre en avril dernier.
I had the honour of assisting in the unveiling of the stamp in April.
Il s'agit du dévoilement de la plus récente pièce de vingt-cinq cents de la Monnaie royale.
It was the unveiling of the newest quarter from the Canadian mint.
La cérémonie de dévoilement devrait avoir lieu en août 2005.
The unveiling date is scheduled for August 2005.

"dévoilement" için eşanlamlılar (Fransızca):

dévoilement

İngilizce' de "dévoilement" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchX.CA.PK o X.C Opération de dévoilement d'un certificat pour en extraire une clé publique.
X.CA.PK o X.C the operation of unwrapping a certificate to extract a public key.
FrenchEn effet, les quatre clowns représentés sur ces timbres sont tous vivants et étaient présents au dévoilement.
The four clowns depicted on these new stamps are all still alive, and attended the ceremony.
FrenchLe processus de vérification et de dévoilement du certificat fait l'objet d'une description détaillée au sous-appendice 11.
The verification and unwrapping process of the certificate is described in sub-appendix 11.
FrenchLes médias ont toutefois joué un rôle important dans la dénonciation et le dévoilement des violations des droits de l'enfant.
Nevertheless, the media have played an important role in denouncing and exposing violations of children's rights.
FrenchD'un événement courant, le dévoilement d'hier est devenu un événement rare, et je dirais, à ma connaissance, unique.
The routine nature of the release of a stamp issue yesterday was transformed into something rare, in fact unique as far as I know.
FrenchLa procédure commence par l'échange des certificats et le dévoilement des clés publiques ; elle prend fin avec la définition d'une clé de session.
It starts with the exchange of certificates and unwrapping of public keys, and ends with the setting of a session key.
FrenchMonsieur le Président, hier, le 1 er octobre, j'ai assisté à un événement courant, le dévoilement d'une série de timbres sur le cirque.
Mr. Speaker, yesterday, October 1, I attended what might have been a fairly routine event, the release of a series of postage stamps with a circus theme.
FrenchCe matin, en présence du Gouverneur général, nous avons procédé au dévoilement du magnifique vitrail du jubilé de diamant à l'entrée de l'édifice.
This morning, in the presence of the Governor General, we dedicated the magnificent Diamond Jubilee stained glass window over the entrance to this building.
FrenchJe tiens aussi à remercier madame le sénateur Losier-Cool d'avoir assisté au dévoilement des armoiries du Nunavut, qui a eu lieu ce matin à 10 h 30.
I would also like to thank Senator Losier-Cool for attending the ceremony for the dedication of the Coat of Arms of Nunavut, which took place this morning at 10:30.
FrenchLe programme de formation lancé à l'initiative de la cellule de crise a été mis sur pied dans le cadre d'un projet intitulé: Du dévoilement à la prise en charge, quelle prévention ?
The training programme launched on the initiative of this crisis unit was put in place as part of a project entitled From detection to care, what prevention?