"développement" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"développement" İngilizce çeviri

FR développement
volume_up
{eril}

1. genel

développement (ayrıca: mise en valeur)
Pays en développement sans littoral et pays en développement de transit
Landlocked developing countries and transit developing countries
L'Afrique, les pays en développement sans littoral et les petits pays insulaires en développement
Africa, landlocked developing countries and small island developing countries
Le droit au développement est un droit légitime pour les pays en développement.
The right to development is a legitimate right of the developing countries.
développement (ayrıca: évolution, élaboration, mise en oeuvre)
Activités opérationnelles de développement : coopération Sud-Sud pour le développement
Operational activities for development: South-South cooperation for development
Recherche-développement et technologies stratégiques ou développement des savoirs
Research and development and strategic technology or knowledge development
Environnement et développement durable : développement durable des montagnes
Environment and sustainable development: sustainable mountain development
développement (ayrıca: dilatation, expansion)
Développement, expansion et modernisation de la base économique, notamment :
Development, expansion and modernization of the economic base, including:
- développement et amélioration des stations-service proposant du gaz naturel;
Expansion and improvement of the network of gas fuelling stations;
Le développement de ces programmes sera limité par les ressources disponibles.
Their further expansion will be limited by the funds available.
développement (ayrıca: progrès, progression)
Le développement des institutions provisoires d'autonomie doit progresser.
The development of the Provisional Institutions of Self-Government must progress.
Malgré ce développement considérable, il est encore possible de progresser.
Despite this significant development, there is still potential for progress.
État d'avancement des préparatifs du Sommet mondial pour le développement durable
Progress in preparatory activities for the World Summit on Sustainable Development
développement (ayrıca: établissement, formation)
- une légère déformation, à l'exclusion de celle due au développement des graines
- a slight deformation, but excluding that caused by seed formation
Certains Libériens ont commencé à constituer des milices privées, et il y a là un développement inquiétant.
A troubling development is the formation of vigilante groups by some Liberians.
a) La recherche et développement doit être considérée comme participant à la formation brute de capital fixe dans le SCN.
Research and development should be treated as gross fixed capital formation in the SNA.
développement
volume_up
boo {isim}

2. "en cyclisme"

İngilizce' de "développement" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchAtlas - Association tunisienne pour l'auto-développement et la solidarité (1997)
Atlas — Association tunisienne pour l'auto-développement et la solidarité (1997)
FrenchDepuis les années 90, on constate une tendance au développement soutenu des ONG.
The number of non-governmental organizations has grown steadily since the 1990s.
FrenchLe Timor-Leste continue d'être englué dans la pauvreté et le sous-développement.
The country of Timor-Leste continues to be mired in poverty and underdevelopment.
FrenchLes États-Unis et la Chine collaborent au développement de fiches de chargement.
The United States and China are working jointly on conductive charge couplers.
FrenchCeci dit, le problème de l'Afrique, c'est la pauvreté et le sous-développement.
Having said that, the problem with Africa is one of poverty and underdevelopment.
FrenchCoopération dans le domaine du développement de l'industrie et de l'entreprise
ISO Technical ISO Technical Committee on Process, Data Elements and Documents in
FrenchCommission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
FrenchCNONGD Conseil national des organisations non gouvernementales de développement
CNONGD Conseil national des organisations non-gouvernementales de développement
FrenchCRONGD Conseil régional des organisations non gouvernementales de développement
CRONGD Conseil régional des organisations non-gouvernementales de développement
FrenchAssociation internationale de lutte contre la pauvreté et pour le développement
Association internationale de lutte contre le pauvreté et pour le développement
FrenchIl y a donc un développement extrêmement fort de la consommation de ces produits.
The growth in the consumption of these productions is therefore extremely high.
FrenchL'Inde est le premier pays bénéficiaire de l'aide britannique au développement.
The aid from UK is used for mutually agreed on projects in various sectors viz.
FrenchGroupe de la coopération, de la mobilisation et du développement des programmes
All regular budget posts are presented in section 28F, Administration, Vienna.
FrenchNous savons pertinemment qu'un pays en développement a besoin d'investissements.
We understand perfectly well that an underdeveloped country needs investment.
FrenchLes travaux du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) 45-67 16
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
FrenchLe Sommet du développement social de Copenhague a marqué une étape importante.
I wish to express here France's hope and conviction that this will be the case.
Frenchc) Développement des organisations multinationales et des sociétés transnationales
1.6.2 International business: competing in the global economy (originally 1.45)
FrenchLe développement et l'état des kiwis doivent être tels qu'ils leur permettent:
The kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
FrenchBanque interaméricaine de développement (résolution 55/160 de l'Assemblée générale)
Asian-African Legal Consultative Organization (General Assembly resolution 35/2)
FrenchAssociation pour le développement économique, social et environnemental du nord
Association pour le développement économique social et environnemental du Nord