"dépense publique" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"dépense publique" İngilizce çeviri

volume_up
dépense publique {diş.} [örnek]

FR dépense publique
volume_up
{dişil}

1. genel

dépense publique
Le pourcentage attribué à l'éducation en 1996, a été de 11,45 % du total de la dépense publique.
The percentage of total public spending allocated to education in 1996 was 11.45 per cent.
a clamp on public spending
Depuis 1996, le budget communautaire a régulièrement connu une croissance inférieure à celle de la dépense publique des États membres.
Since 1996 the Community budget has regularly grown less than public spending in the Member States.

2. İktisat

dépense publique
Dépenses affectées aux secteurs sociaux, en pourcentage du total de la dépense publique
Expenditure for social sectors in % of the total public expenditure
Six pence sur 20£ de chaque dépense publique nette alimentent le budget européen.
Six pence in every£20 of net public expenditure comes through the European budget.
Six pence sur 20£ de chaque dépense publique nette alimentent le budget européen.
Six pence in every £20 of net public expenditure comes through the European budget.

İngilizce de "dépense publique" için benzer çeviriler

dépense isim
dépenser fiil
publique sıfat
English
public isim
public sıfat
English
public
dépensé sıfat

İngilizce' de "dépense publique" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchRépartition en pourcentage de la dépense publique par secteur, 2004-2006 21
Percentage distribution of Government expenditure by sector, 2004-2006 19
FrenchLa dépense publique par enfant pour l'éducation a diminué de près de moitié depuis 1990.
State educational expenditure per child has almost halved since 1990.
FrenchRépartition en pourcentage de la dépense publique par secteur, 2004-2006 (en millions de pesos)
Percentage distribution of Government expenditure by sector, 2004-2006 (in million pesos)
FrenchIl s'agit, avant tout, de réduire la dépense publique et sociale.
This basically equates to cuts in public and social spending.
FrenchDeuxièmement, il est vrai que l'amélioration de la situation devrait également nous permettre de donner la priorité à la dépense publique d'investissement.
Secondly, it is true that the improvement in the situation should allow priority to be given to public investment.
FrenchLa population canadienne s’attend à ce que toute dépense publique soit raisonnable et proportionnelle aux autres pressions économiques et priorités fiscales.
Canadians expect that any expenditure from the public purse should be reasonable and generally proportional to all of these other economic pressures and fiscal priorities.
FrenchPar rapport à la dépense publique totale, la part de l'éducation était de 14,9 % en 2004 et de 13,9 % en 2006, et la part de la santé de 1,7 % en 2004 et de 1,3 % en 2006.
As a ratio to total government expenditures, education had 14.9 percent in 2004 and 13.9 in 2006; while health had 1.7 percent in 2004 and 1.3 percent in 2006.
FrenchMais en réalité, prenez les résolutions, prenez tous les textes: il s'agit de réduire l'impôt, il s'agit de diminuer la dépense publique et sociale.
The reality of the situation, however, if you look at all of our resolutions and texts, is that they are all concerned with reducing taxation and with reducing public and social spending.
FrenchMais en réalité, prenez les résolutions, prenez tous les textes : il s'agit de réduire l'impôt, il s'agit de diminuer la dépense publique et sociale.
The reality of the situation, however, if you look at all of our resolutions and texts, is that they are all concerned with reducing taxation and with reducing public and social spending.
FrenchMême lorsqu'elles sont en nature, ces contributions devraient figurer dans le budget et, comme toute autre dépense publique, être soumises à un contrôle rigoureux.
Even when they consist only of in-kind contributions, these contributions should be reflected in the fiscal budget and be subject to rigorous scrutiny like any other public expenses.