"conférence" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"conférence" İngilizce çeviri

volume_up
conférences {diş. çoğ.}
FR

conférence {dişil}

volume_up
1. genel
conférence (ayrıca: exposé)
Exposé fait à la Conférence internationale sur les enfants à risque, Jérusalem.
Lecture at International Conference on Children at Risk, Jerusalem.
La première conférence publique sera donnée ce jeudi soir à Halifax.
The inaugural public lecture will be given this Thursday evening in Halifax.
La conférence publique a été donnée par le Secrétaire exécutif de la CEDEAO.
The public lecture was given by the Executive Secretary of ECOWAS.
conférence (ayrıca: discussion d'affaires)
2. İşletme
conférence
On entend par «Conférence des Parties» la Conférence des Parties à la Convention.
Conference of the Parties” means the Conference of the Parties to the Convention.
On entend par «Conférence des Parties» la Conférence des Parties à la Convention.
"Conference of the Parties" means the Conference of the Parties to the Convention.
La Conférence de Burgerzaal, la conférence de suivi et la situation actuelle
The Burgerzaal conference, the follow-up conference and the current situation

İngilizce' de "conférence" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchLa Conférence examine et approuve les propositions à la majorité des deux tiers.
The Conference shall consider and approve the proposal by a two-thirds majority.
FrenchSuite du débat interactif sur les établissements humains (salle de conférence 4)
Continuation of interactive discussions on human settlements (Conference Room 4)
FrenchLa Conférence examine et approuve les propositions à la majorité des deux tiers.
The Conference shall consider and approve by a two-thirds majority the proposal.
FrenchDocuments de présession soumis à la Conférence des Parties à sa deuxième réunion
Pre-session documents before the Conference of the Parties at its second meeting
Frencha) Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (suite)
(a) Third United Nations Conference of the Least Developed Countries (continued)
FrenchUNEP/FAO/PIC/INC.8/11 Projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties
UNEP/FAO/PIC/INC.8/11 Draft rules of procedure for the Conference of the Parties
FrenchI : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
18 Ibid., vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II.
Frenchc) Projet de résolution sur le document final de la Conférence (A/CONF.212/L.1);
(c) Draft resolution on the outcome document of the Conference (A/CONF.212/L.1);
FrenchLe processus de ratification depuis la Conférence d'Aarhus de 1998 a été rapide.
The progress of ratification since the Aarhus Conference in 1998 has been swift.
FrenchTexte proposé par les États membres de l'Organisation de la Conférence islamique
Text proposed by the Member States of the Organization of the Islamic Conference
French• On aura planifié la première conférence d'utilisateurs, qui aura lieu en 2010;
• Plans will have been prepared for a first users' conference to be held in 2010
FrenchLa Conférence a élu les membres de son bureau et adopté son règlement intérieur.
The Conference elected members of its bureau and adopted its rules of procedure.
FrenchÀ sa neuvième session, la Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager:
At its ninth session, the COP may wish to consider taking the following actions:
Frencha) Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (suite)
(a) Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (continued)
FrenchEn outre, il fait rapport sur les activités du Club à la Conférence des Parties.
The Advisory Committee furthermore reports on activities of the Club to the COP.
FrenchA/RES/61/99 Point 92 c) -- Rapport de la Conférence du désarmement [A A C E F R]
A/RES/61/99 Item 92 (c) -- Report of the Conference on Disarmament [A C E F R S]
FrenchTexte proposé par les États membres de l'Organisation de la Conférence islamique
“Text proposed by the Member States of the Organization of the Islamic Conference
FrenchLa Réunion s'ouvrira le lundi 6 juin à 10 heures dans la salle de conférence 1.
The meeting will be convened on Monday, 6 June, at 10 a.m. in Conference Room 1.
FrenchVendredi 28 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la sale de conférence C-209B; et
Friday, 28 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C-209-B; and
FrenchMercredi 4 et jeudi 5 mai 2005, de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2;
Wednesday and Thursday, 4 and 5 May, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2;