"caisson" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"caisson" İngilizce çeviri

EN

"caisson" Fransızca çeviri

FR

FR caisson
volume_up
{eril}

1. genel

caisson (ayrıca: corps, carrosserie, body, fuselage)
volume_up
body {isim}
U est le coefficient de déperdition thermique du caisson calorimétrique ou de la caisse isotherme, en W/°C,
where U is the heat leakage of the calorimeter box or insulated body, Watts/°C.
où U est le coefficient de déperdition thermique du caisson calorimétrique ou de la caisse isotherme, en W/°C,
where U is the heat leakage of the calorimeter box or insulated body, Watts/°C.
Le caisson calorimétrique ou la caisse isotherme de l'engin de transport doit être à isolation renforcée.
The calorimeter box or the insulated body of the unit of transport equipment shall be heavily insulated.
caisson
Les cadavres ont été stockés dans des camions frigorifiques, dans des caissons de l'armée, dans un marché de fruits et légumes en région parisienne, à Rungis.
The corpses were stored in refrigerated lorries, in army caissons, in a fruit and vegetable market in Rungis in Paris.
Il a coulé en réalité, en dépit des caissons étanches, à son premier trajet, parce qu'on n'avait pas prévu que la voie d'eau puisse s'étendre sur une telle longueur.
Yet it sank on its maiden voyage, despite the watertight caissons, because the engineers did not think there could be a leak on that scale.
caisson (ayrıca: affaire, cas, cause, procès)
volume_up
case {isim}
caisson (ayrıca: cache, carter, revêtement, coffrage)
volume_up
casing {isim}

2. "pour méditer"

"caisson" için eşanlamlılar (Fransızca):

caisson

"caisson" için eşanlamlılar (İngilizce):

caisson

İngilizce' de "caisson" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchLe caisson calorimétrique ou l'engin de transport sont placés dans une chambre isotherme.
The calorimeter box or unit of transport equipment is placed in a test chamber.
FrenchValeur mesurée du coefficient U du caisson avec le groupe en place : W/ °C,
U-coefficient of calorimeter when fitted with the tested refrigeration unit: …… W/oC,
FrenchLe caisson calorimétrique ou l'engin de transport sont placés dans une chambre isotherme.
The calorimeter box or unit of transport equipment is placed in a test chamber.
FrenchValeur mesurée du coefficient U du caisson avec le groupe en place : W/ oC[K],
U-coefficient of calorimeter when fitted with the tested refrigeration
FrenchIl est préférable d'utiliser un caisson calorimétrique étalonné pour obtenir le maximum de précision.
It is preferable to use a calibrated calorimeter box to obtain maximum accuracy.
FrenchIl est préférable d'utiliser un caisson calorimétrique étalonné pour obtenir le maximum de précision.
It is preferable to use a calibrated calorimeter box to obtain maximum accuracy.
FrenchDans un caisson calorimétrique de surface moyenne = ……………………………………… m2
In a calorimeter box of mean surface area = …………………………………………………m2
FrenchSi l'on utilise un caisson calorimétrique, U.ΔT ne doit pas représenter plus de 35% du flux thermique total Wo.
If a calorimeter box is used, U.ΔT should be not more than 35% of the total heat flow Wo.
FrenchSi l'on utilise un caisson calorimétrique,  ne doit pas représenter plus de 35 % du flux thermique total Wo.
If a calorimeter box is used, U . Δ θ should be not more than 35% of the total heat flow Wo.
FrenchLe groupe frigorifique est monté soit sur un caisson calorimétrique, soit sur un engin de transport.
Δ θ. The refrigeration unit is fitted to either a calorimeter box, or a unit of transport equipment.
FrenchSi l'on utilise un caisson calorimétrique, U.Δθ ne doit pas représenter plus de 35% du flux thermique total Wo.
If a calorimeter box is used, U . Δ θ should be not more than 35% of the total heat flow Wo.
Frenchcaisson à tiroirs des bureaux (en voie de résolution)
drawer units in the offices (in the process of being solved)
FrenchLes raccords sont montés dans un caisson (le compartiment de vannes) à l'extrémité concave du camion-citerne.
The connections are mounted inside a recess (the valve chest) inside the dished end of the road tanker.
FrenchSi l'on utilise un caisson calorimétrique, U.Δ θ [T] ne doit pas représenter plus de 35% du flux thermique total Wo.
If a calorimeter box is used, U . Δ θ [T] should be not more than 35% of the total heat flow Wo.
FrenchDans un caisson calorimétrique de surface moyenne =m2
FrenchLes raccords sont montés dans un caisson (le compartiment de vannes) à l'extrémité concave du camion-citerne (voir l'appendice 4).
The connections are mounted inside a recess (the valve chest) inside the dished end of the road tanker.
FrenchLe facteur U d'un caisson calorimétrique est en général mesuré sans que le groupe frigorifique soit en place dans l'ouverture.
The U factor of a calorimeter box is usually measured without the refrigeration unit fitted to the aperture.
French«a) Phase de refroidissement: la température initiale du caisson calorimétrique ou de l'engin de transport est de 30 °C ± 3 K.
“(a) Cooling phase; the initial temperature of the calorimeter box or transport equipment shall be 30 ºC ± 3 K.
FrenchLes instruments équipant le caisson calorimétrique ou l'engin de transport seront conformes aux dispositions des paragraphes 3 et 4 ci-dessus.
The instrumentation of the calorimeter box or unit of transport equipment shall conform to paragraphs 3 and 4 above.
FrenchLes instruments équipant le caisson calorimétrique ou l'engin de transport seront conformes aux dispositions des paragraphes 3 et 4 ci-dessus.
The instrumentation of the calorimeter box or unit of transport equipment shall conform to paragraphs 3 and 4 above.