"café" için Fransızca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin cafe
FR

"café" İngilizce çeviri

EN

"café" Fransızca çeviri

FR

FR café
volume_up
{eril}

1. genel

café
volume_up
coffee {isim}
Ils ont appelé le service qui s'occupait du café pour voir si c'était possible.
Then they called the coffee people and talked to the coffee people to see if the coffee was possible.
La surproduction de café à l'échelle mondiale a provoqué l'effondrement des prix.
The overproduction of coffee worldwide brought the prices tumbling down.
Cette bicyclette permet aux planteurs de café de gérer leur infrastructure de transport.
These bikes enable coffee producers to manage their transportation infrastructure.
café
volume_up
café {isim}
Néstor Osorio, Directeur exécutif de l'Organisation internationale du café
Néstor Osorio, Director Ejecutivo, Organización Internacional del Café Mr.
Objet: Rénovation du Café Austria (« Café viennois »)
Subject: Renovation of the facilities of the Café Austria (Viennese Café)
c) Dans un lieu accessible au public (café Internet, bibliothèque publique, kiosque, etc.)?
In a publicly accessible facility (Internet café, public library, kiosk, etc.)?
café
La déflagration a complètement détruit le café et projeté des éclats de verre et autres débris dans la rue, faisant 21 blessés.
The blast completely destroyed the coffee house, scattering glass and debris into the street and wounding 21 people.
café
La seconde roquette est tombée sur un café proche de l'école maternelle.
A second rocket hit a nearby coffee shop.
Il a lancé une bombe contre un café serbe proche, qui était plein de monde, et s'est éloigné calmement.
He threw a bomb at a nearby Serbian coffee shop packed with people and calmly walked away.
Coffee shop Monday-Friday, 8 a.m.-6 p.m.
café
Monsieur le Président, je voudrais quant à moi attirer l'attention de l'administration du Parlement sur le fait que le café-bar réservé aux membres du Parlement a été occupé.
Mr President, I would like to draw to the attention of Parliament's administration the fact that the Members ' coffee bar has been occupied.
Monsieur le Président, je voudrais quant à moi attirer l' attention de l' administration du Parlement sur le fait que le café-bar réservé aux membres du Parlement a été occupé.
Mr President, I would like to draw to the attention of Parliament' s administration the fact that the Members' coffee bar has been occupied.
café
La déflagration a complètement détruit le café et projeté des éclats de verre et autres débris dans la rue, faisant 21 blessés.
The blast completely destroyed the coffee house, scattering glass and debris into the street and wounding 21 people.
café (ayrıca: café filtre)
volume_up
filter coffee {isim} (cup of coffee)
café
volume_up
pavement cafe {isim} [Brit.]
café
volume_up
sidewalk cafe {isim} [Amer.]
café

2. "établissement"

café (ayrıca: bar-tabac, bistrot, café-tabac)
volume_up
cafe {isim}
Objet: Rénovation du Café Austria (« Café viennois »)
Subject: Renovation of the facilities of the Café Austria (Viennese Café)
Elle doit sûrement aller à une grosse fête ce soir, au Bronx Café de Jimmy.
Probably having a big party tonight over at Jimmy's Bronx Cafe.
Ils portent notamment sur les stratégies thématiques de REACH et CAFE.
This relates in particular to the thematic strategies of REACH and CAFE.

"café" için eşanlamlılar (Fransızca):

café

İngilizce' de "café" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchOn a cité des chiffres: 20 grammes par litre, ce qui correspond à cinq cuillers à café.
Figures have been mentioned: 20 grams per litre, which corresponds to five teaspoons.
FrenchPlus de 80 % de la production de café ont été perdus en raison de la scolyte.
The infestation is considered to have caused losses in excess of 80 per cent of production.
FrenchLes cours de 2005 du café brésilien étaient en recul de 40 % par rapport à ceux de 1997.
Prices of coffees of Brazilian origin in 2005 remained 40 per cent below those of 1997.
FrenchAssociation des fabricants de café soluble des pays CNUCED de la CEE
National Organization of Circumcision Information Resource Centers (1999)
FrenchOrganisation internationale de métrologie légale Organisation internationale du café.
The following specialized agencies and related organizations were represented at the meeting:
FrenchQue c'est difficile de trouver du bon café dans ce pays.
They're discussing how difficult it is to find a decent cup ofcoffee over here.
FrenchCette pratique n’est pas conforme aux exigences de la Politique sur les CAFE du Conseil du Trésor.
This practice does not conform to the requirements of the Treasury Board Policy on PAYE.
FrenchC'est notamment le cas des producteurs de café en Ouganda.
Linking farmers to the market for rural development and income generation
FrenchIls n'arrivent pas à aller au café du coin et à dire à leurs copains qu'ils ont un cancer du sein.
They cannot cope with going down to the pub to tell their mates they have got breast cancer.
FrenchJe dois avouer que si on ajoute cinq cuillers à café de sucre à mon thé, le goût ne sera plus aussi agréable !
I have to say that tea with five teaspoons of sugar added starts to lose its appeal!
French(Interjection: Mais sans se lancer dans des conversations de café, si possible!)
FrenchLe désir d'étudier de quelqu'un est dans ces dossiers, pendant que l'intéressé languit dans un café.
The history of the effectiveness of Senate studies on several issues commends this recommendation.
FrenchSon café est parmi les plus prisés au monde.
St. Helena's product is considered one of the finest premium coffees in the world.
FrenchLe rapport de la Direction générale renfermera désormais davantage d’information sur les radiations de CAFE.
The Branch report will now include more information on PAYE removals.
FrenchEn matière de loisirs, les hommes passent une bonne partie de leur temps au café (40 min).
Women are able to devote only two hours and 18 minutes (about 9.9 per cent of a 24 hour day) to leisure activities.
FrenchJe doute que vous soyez ici pour prendre le café.
So I guess you didn't come up here just for a cup ofcoffee, huh?
FrenchOn étudiera notamment la possibilité d'introduire la notion de «commerce loyal» dans le négoce du café.
One of the means to be explored is the introduction of some “fair trade” principles into mainstream trade.
FrenchLa Direction générale tient un rapport reconnaissant les CAFE.
FrenchSur quoi les extraterrestres posent-ils leur tasse à café ?
FrenchLes fonds non versés à l’égard des accords de contribution non signés sont déclarés à titre de CAFE à la fin de l’exercice.
Undisbursed funds on unsigned contribution agreements are reported as PAYE at fiscal year-end.