"beaucoup de" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"beaucoup de" İngilizce çeviri

FR beaucoup de
volume_up
{zarf}

beaucoup de (ayrıca: énormément de, pas mal de)
Il y avait beaucoup de prostitution au Mozambique pendant la période coloniale.
There was a great deal of prostitution in Mozambique during the colonial period.
Il a ajouté que je devrais le faire après mûre réflexion et beaucoup de préparation.
He told me I must do it with a great deal of thought and a great deal of preparation.
On mentionne avec beaucoup de verve les énormes avantages de l'euro pour les touristes.
The enormous advantages for tourists are highlighted with a great deal of verve.
beaucoup de
Les parties ont fait beaucoup de concessions et ont démontré beaucoup de bonne volonté.
There was a lot of give and take and a lot of goodwill.
Ce gouvernement a imposé beaucoup de taxes, il a beaucoup de dettes.
The government collects a lot of taxes and has a lot of debts.
Je vais repartir avec beaucoup de souvenirs et, je pense, beaucoup de nostalgie aussi.
I will take with me a lot of memories and, I suppose, a lot of nostalgia too.
beaucoup de
Beaucoup de Canadiens achètent des obligations d'épargne du Canada et épargnent pour leur retraite.
Lots of Canadians buy Canada Savings Bonds and lots of Canadians save for their retirement.
Beaucoup de termes sont utilisés dans les ententes parentales et les ordonnances.
There are lots of terms used in parenting agreements and court orders.
Son but était d'ajouter beaucoup de gain, sans perdre de définition ou de clarté.
His goal was to add lots of gain without losing definition or clarity.

"beaucoup de" için eşanlamlılar (Fransızca):

beaucoup de

İngilizce de "beaucoup de" için benzer çeviriler

beaucoup zarf
de edat
de
English
isim
English

İngilizce' de "beaucoup de" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchBeaucoup de gens se posent la question de savoir ce que va devenir ce rapport ?
The question on quite a few people' s lips is: what is to become of this report?
FrenchBeaucoup de ces femmes étaient ensuite envoyées comme prostituées en Allemagne.
Large numbers of women were subsequently sent to work as prostitutes in Germany.
FrenchLes dirigeants de la Bosnie-herzégovine ont encore beaucoup de défis à relever.
The leaders of Bosnia and Herzegovina have numerous challenges still before them.
FrenchNon, il serait nécessaire d'agir de manière beaucoup plus cohérente à cet égard.
No, it would be necessary to act in a much more consistent way in this regard.
FrenchLa commission des budgets se pose beaucoup de questions à propos de ces chiffres.
The Committee on Budgets has a large number of questions regarding these figures.
FrenchLe FNUAP se trouvait à la croisée des chemins et on attendait beaucoup de lui.
She stated that UNFPA was at a crossroads and much was being asked of the Fund.
FrenchBeaucoup de choses ont été accomplies, mais il reste encore beaucoup à faire.
This does not mean that little or much has been done, but more still lies ahead.
FrenchLe Gouvernement de l'Andorre s'inquiète beaucoup de la violence contre les femmes.
A point of great concern for the Government of Andorra is violence against women.
FrenchPour cette raison, nous devons faire beaucoup de choses et il faudra du temps.
For this reason, there are numerous things we must do and these will take time.
FrenchJe n'hésite jamais à mentionner avec beaucoup de respect le nom de M.
I never hesitate to mention the name of Mr. Bourassa with the greatest of respect.
FrenchBeaucoup de demandeurs d’ asile ne sont pas réellement à la recherche d’ un asile.
We must establish the asylum system called for at the Tampere European Council.
FrenchDans les villes, les évictions d'occupants illégaux prennent beaucoup de temps.
Evictions of “double occupants” in towns have been carried out exceedingly slowly.
FrenchL'industrie automobile ne semble pas prêter beaucoup de bon sens à ses clients.
The car industry does not seem to credit its customers with much common sense.
FrenchBeaucoup de foyers pour personnes âgées ont été remplacés par des habitats protégés.
A large number of homes for the elderly have been replaced by sheltered housing.
FrenchOn escompte beaucoup de la culture d'algues à Pukapuka, aux fins d'exportation.
There are high expectations for new seaweed farming in Pukapuka for export markets.
FrenchBeaucoup de progrès ont déjà été réalisés dans ce sens, notamment grâce à vous.
Thanks to you in particular, much progress has already been made in this direction.
FrenchLa Jordanie attend donc beaucoup de la quatrième conférence ministérielle de l'OMC.
Jordan was therefore expecting much from the Fourth Ministerial Meeting of WTO.
FrenchOn peut dire que certains députés de ce Parlement ont beaucoup à apprendre de vous.
We might say that a number of politicians in our Parliament could learn from you.
FrenchCes questions ont pris beaucoup de temps sur les discussions de notre réunion.
These questions took some considerable time in the discussions in our meeting.
FrenchIl ne semble pas que l'on s'intéresse beaucoup au rôle producteur de la femme.
It appeared that not much attention was being paid to women's productive role.