"autre" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"autre" İngilizce çeviri

EN
volume_up
autre {sıf. er./diş.}
volume_up
autres {sıf. er./diş. çoğ.}
EN
FR

autre {sıfat}

volume_up
autre
Les décisions de celle-ci ne peuvent être réformées par aucune autre autorité.
The decision of the Constitutional Court cannot be changed by any other authority.
C'est une notion sociale, comme toute autre forme de discrimination, et elle peut être modifiée.
It was a social construct, like any other form of discrimination, and could be changed.
D'une façon ou d'une autre, l'heure a été modifiée et la salle a été changée le lundi soir.
Somehow the time was changed and the room changed on Monday night.

İngilizce' de "autre" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchC'est l'autre face des progrès réalisés par les individus, la société et l'État.
It is the other face of the progress made by individuals, society and the State.
FrenchLa discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;
Discrimination and inequality therefore continue from one generation to another.
FrenchLa question des rejets est un autre problème dont nous débattons depuis dix ans.
The matter of discards is another issue that we have talked about for ten years.
FrenchTous les Canadiens doivent travailler pour qu'il n'y ait pas d'autre référendum.
All Canadians must work together to ensure that there is not another referendum.
FrenchL'autre partie peut toujours répondre par une grève ou un lock-out sans préavis.
The other party may always respond with strike or lockout action without notice.
FrenchUn autre point important sera l'utilisation et la gestion des ressources en eau.
A further key point will be the approach to, and management of, water resources.
FrenchLe rapporteur a repris, entre autre, deux propositions d'amendement importantes.
The rapporteur has, among other things, taken on board two important amendments.
FrenchSi nous ne trouvons d'autre alternative, octroyons l'aide via les États membres.
If we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.
FrenchLa même opération a été conduite en 2000 dans une autre région rizicole du pays.
C. Technology as a tool for linking farmers to marketing and financing networks
FrenchIl n'y a eu que deux décès liés à la grossesse, un en 1996 et un autre en 1998.
There were only two pregnancy-related deaths: one in 1996 and the other in 1998.
FrenchLe droit des peuples à disposer d'eux-mêmes revêt également une autre dimension.
There was also another dimension to the right of peoples to self-determination.
FrenchCes droits varieront d'un pays à l'autre et peuvent être à taux fixe ou variable.
Fees will vary from country to country and they may be a fixed rate or variable.
FrenchCe revenu peut provenir de l'activité du chef ou de tout autre membre du ménage.
This income can arise from activity of the head of household or any other member.
FrenchUne autre question soulevée concerne le manque d'effectifs au Service des achats.
Another issue raised concerned the shortage of staff in the Procurement Service.
FrenchLoi sur l'enseignement préscolaire, élémentaire, secondaire, supérieur et autre.
Act on preschool, elementary, secondary, higher professional and other education.
FrenchIl a jugé qu'à ce stade aucune autre mesure ne s'imposait au titre de ce point.
It was considered that no further action was needed on this point at this stage.
FrenchLe Groupe de travail pourra examiner toute autre question au titre de ce point.
The Working Party may wish to discuss any other business under this agenda item.
FrenchFormule D: Toute autre information pertinente relative à la prolongation proposée
Form D: Any other information relevant to the request for the proposed extension
FrenchLa promotion de la justice pénale internationale est un autre objectif important.
The promotion of international criminal justice was another important objective.
FrenchUn autre bureau doté des mêmes fonctions a été installé à Tapachula en mars 2006.
Another office with the same functions was installed in Tapachula in March 2006.