"amuser" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"amuser" İngilizce çeviri

EN

"to amuse" Fransızca çeviri

FR amuser
volume_up
[amusant|amusé] {fiil}

funny faces to amuse the children
On nous permettait de nous amuser en donnant notre opinion et soudainement, lorsque le débat était terminé, on passait au vote.
We were allowed to amuse ourselves by expressing our opinions, and then, when the debate ended, it was time to vote.
your tasteless jokes no longer amuse me
À 70 ans, Lao Lai Tse se déguisait pour amuser ses parents.
When he was 70, Lao Lai Zi dressed up to entertain his parents.
Elles ont très rarement le temps de s'amuser et de se reposer de leurs tâches ménagères et de leurs autres activités.
They very rarely find the time to entertain themselves and rest from the household and other work.
Statesmanship is more than entertaining peasants

İngilizce' de "amuser" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

French" cria un petit berger qui voulait s'amuser un peu aux dépens de ses amis.
Wolf! " cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends.
FrenchIls réapprennent à jouer, à danser et à s'amuser comme les autres enfants.
They are taught all over again to play, dance and have a good time like other children.
FrenchDonc, les équipes devront seulement arriver le jour-même et s'amuser !
No special physical training or knowledge about Luxembourg city is required.
Frenchcria un petit berger qui voulait s' amuser un peu aux dépens de ses amis.
Wolf!" cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends.
FrenchOn ne doit plus s'amuser à bouleverser radicalement les règles du jeu tous les trois ans.
We must stop radically overhauling the rules of the game every three years.
FrenchIls disposent de temps pour se détendre, jouer et s'amuser sans aucune obligation.
There is time for recreation, play and fun without any obligations.
FrenchJe songeais: quel endroit merveilleux... où il était si facile de s 'amuser.
I thought what a fine place it was...... full of things that people can look into and enjoy.
FrenchMais je ne peux pas juste oublier et laisser Jackie et ses potes s'amuser.
But I can't just go home and forget about it and let Jackie Boy and his pals have their fun
FrenchCes enfants veulent pratiquer un sport, s'amuser et être encouragés à poursuivre de cette façon.
They would like to just go out, have fun and be encouraged in sports in that way.
FrenchAllons nous détendre et nous amuser dans la suite de M. Pearson au Château Laurier.
We're going down to Mr. Pearson's suite at the Chateau Laurier.
FrenchNous allons nous amuser beaucoup avec cette histoire pendant la campagne électorale.
We will have a lot of fun with this issue during the campaign.
FrenchDonc, les équipes doivent juste arriver le jour-même et s'amuser !
Donc, les équipes doivent juste arriver le jour-même et s'amuser!
FrenchPar contre, personne n'aimait autant s'amuser qu'Andy.
He didn't want the world bothering him. Yet nobody loved a good time more than Andy.
FrenchJe me disais qu'au lieu de me maudire et me haïr, t'aimerais t'amuser !
I just thought maybe instead of sitting around bickering and hating me, you might like to have some fun.
FrenchMais ce qui enrage le plus beaucoup d'entre nous, c'est que nous avons le droit au Canada de nous amuser.
More than that, what is irking a lot of us is that we have the right to enjoy ourselves.
FrenchNous avons besoin d’un lieu où les jeunes peuvent recommencer à s’amuser.
We do not have children that are having fun anymore.
FrenchIl ne s'agit pas pour nous de nous amuser à faire une espèce de révolution ou de montrer des biceps.
For us, it is not about indulging in some sort of revolution or showing our biceps just for fun.
FrenchJe peux m'amuser devant vous à faire tous les scénarioscatastrophes possibles et imaginables.
I could have great fun with you here, going through all the possible and imaginable nightmare scenarios.
FrenchCeux qui aiment critiquer la France peuvent s'amuser à le faire, mais simplement, ils se trompent.
Those who like criticising France may gain satisfaction from doing so but they are quite simply mistaken.
FrenchAu lieu de s'amuser avec des jouets et avec d'autres enfants, on leur donne des mitraillettes AK-47.
Instead of playing with toys and other children in their communities, they are armed with AK-47 rifles.