"ajout" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"ajout" İngilizce çeviri

FR ajout
volume_up
{eril}

ajout (ayrıca: addition, extension, adjonction, rajout)
À notre avis, de tels débats sont un ajout inutile aux travaux du Conseil.
In our view, such debates are an unnecessary addition to the work of the Council.
Deuxièmement, l'ajout de nouveaux membres permanents serait inéquitable et injuste.
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair.
L'ajout des variétés proposées par la Communauté européenne a été accepté.
The addition of the varieties proposed by the European Community was agreed.
ajout (ayrıca: addition)
volume_up
adding {isim}
b) En renforçant son mandat par l'ajout de dispositions relatives à la nécessité de :
(b) Reinforcing the terms of reference by adding provisions on the need:
Je suis favorable à l'ajout d'une déclaration formulée comme suit en anglais:
I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English:
Le taux représente les coûts découlant de l'ajout de chaque employé au secteur de service.
The rate represents the cost of adding each additional person to the service area.

İngilizce' de "ajout" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchAjout des matières dangereuses pour l'environnement dans les consignes écrites
Inclusion of environmentally hazardous substances in the instructions in writing
Frenche) Ajout de nouvelles dispositions sur l'entraide judiciaire internationale;
Providing additional provisions on Mutual Legal Assistance with other countries;
FrenchNous pouvons soutenir cet amendement, moyennant l’ajout de la phrase suivante:
We are able to endorse this amendment subject to the following phrase being added:
FrenchL'ajout par le Conseil des termes« lorsque cela est réalisable» pose un gros problème.
The insertion by the Council of the words 'where practicable ' is a big problem.
FrenchCela renforcerait notre position commune par l'ajout de garde-fous supplémentaires.
That would give us a strengthened common position delivering additional safeguards.
FrenchD'où notre première requête pour l'ajout de la formulation spécifique suivante:
Accordingly, we move firstly that the following specific wording be added:
FrenchLa présente proposition porte sur l'ajout de 44 nouvelles substances à cette liste.
This proposal applies to 44 new substances which must be added to this list.
FrenchL'ajout par le Conseil des termes «lorsque cela est réalisable» pose un gros problème.
The insertion by the Council of the words 'where practicable' is a big problem.
French- Sur la E 60, ajout de la ville référence de Agigea après Constanţa (Roumanie).
On the E 60, add the reference town of Agigea after Constanţa (Romania).
FrenchLe groupe PSE entend considérer l’ amendement 6 comme un ajout au paragraphe 5.
Mr President, the oral amendment concerns a change in paragraph 14 concerning one word.
Frenchc) Ajout de mécanismes de sécurité au système Web d'évaluation des emplois;
(c) Alternative security provisions for the web-based job evaluation system;
Frenchii) Ajout de documents supplémentaires se rapportant à certains points:
(ii) Insertion of additional documents for items: ECE/TRANS/WP.29/2007/2/Corr.1
Frencha) Ajout du membre de phrase « iii) Forum des ministres asiatiques des transports. »
(a) The following text, “(iii) Forum of Asian Ministers of Transport.” “a.
FrenchLe Comité a pris note de l'ajout d'un élément au programme de travail pour 2008-2009.
The Committee took note of the amendment to the 2008-2009 programme of work.
FrenchQuant à l'amendement 5, je ne puis l'accepter qu'en tant qu'ajout au point 30.
I am only able to support Amendment No 5 as a supplement to Paragraph 30.
FrenchL'ajout vise à assurer la cohérence entre les Règlements nos 13, 13-H et 121.
This proposal aims at introducing consistency between Regulation No. 13, Regulation No.
FrenchAjout de 1 poste (administrateur recruté sur le plan national) (redéploiement)
National staff: Increase of 1 position (National Officer) (redeployment)
FrenchL'ajout de cette modification au paragraphe 4 c) précisera les modalités de l'essai.
The introduction of the amendment to paragraph 4(c) will clarify the test.
French- E 012: Ajout des sections Almaty - Kokpek et Chundzha - Koktal (Kazakhstan).
E 012: Add Almaty - Kokpek and Chundzha - Koktal sections (Kazakhstan).
FrenchAjout de 11 postes (1 P-4, 1 P-3 et 9 postes d'agent du Service mobile)
International staff: Increase of 11 positions (1 P-4, 1 P-3, 9 Field Service)