"adjonction" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"adjonction" İngilizce çeviri

FR adjonction
volume_up
{dişil}

1. genel

adjonction (ayrıca: addition, extension, ajout, rajout)
Il s'agira d'une adjonction importante et prééminente au bâtiment existant.
It will be an essential and prominent addition to the existing building.
e) [Définition ou adjonction d'obligations en matière de notification concernant:
[Specification or addition of reporting obligations concerning:
Ce paragraphe constitue une adjonction à l'article 21 du Modèle de convention de l'OCDE.
This paragraph constitutes an addition to Article 21 of the OECD Model Convention.
adjonction (ayrıca: répartition, partage)

2. Dilbilim

adjonction

İngilizce' de "adjonction" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchCette adjonction avait pour but d'offrir une protection spéciale aux homosexuels.
This was done in the purpose of providing special protection to homosexuals.
FrenchJe crois que l'adjonction de deux juges nous paraît une solution raisonnable.
Therefore, I think the proposal for two additional judges is a reasonable one.
FrenchAmendements de mise en conformité suite à l'adjonction de nouveaux éléments au SGH
Conforming amendments that follow up the adoption of new elements to the GHS
Frenchc) Système DeNOx avec réduction sélective des NOx (adjonction d'un agent réducteur)
Flow instrumentation to detect the correct flow into the measuring chamber.
FrenchLe Code criminel est modifié par adjonction, après l'article 278, de ce qui suit :
The Criminal Code is amended by adding the following after section 278:
FrenchRenforcement du Service des affaires civiles par adjonction des six postes ci-après :
Strengthening of the Civilian Affairs Branch by an increase of the following six posts:
FrenchCette adjonction, je crois, permet de rendre, vis-à-vis de certains, le texte plus équilibré.
I think that in this form, the text will be much more balanced for some people.
Frenchb) Adjonction automatique aux différentes normes des annexes à la norme-cadre
(b) Automatic inclusion of the annexes to the standard layout into the individual standards
FrenchLa Communauté européenne propose l'adjonction d'un nouvel article (42 ter), ainsi conçu:
The European Community proposes the creation of a new Article 42ter to read as follows:
FrenchAdjonction d'un nouveau paragraphe (l'ancienne note du titre de l'ancien paragraphe 9.1.2)
Added a new point (the former note to the title of former paragraph 9.1.2)
French«L'article 24 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit:
``Section 24 of the Act is amended by adding the following after subsection (2):
FrenchProposition d'adjonction de préparations pesticides extrêmement dangereuses
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
FrenchL'article 52 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (1), de ce qui suit : »
Section 52 of the Act is amended by adding the following after subsection (1):''
FrenchL'article 24 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit:
Section 24 of the same Act is amended by adding the following after subsection (2):
FrenchAdjonction d'un nouveau paragraphe pour le Modèle du Certificat d'Agrément
Added a new point covering the "Model for certificate of approval"
Frenche) Exécution du plan d'adjonction de zinc dans la prise en charge des maladies diarrhéiques.
(e) Roll-out of zinc implementation plan in the management of diarrhoea.
Frenchc) L'adjonction d'ordonnances additionnelles à l'ordonnance de protection visant notamment à :
c) Attaching of additional orders to the protection order which includes:
FrenchÀ l'alinéa c) du paragraphe 2, certains étaient favorables à l'adjonction du mot « secondaire ».
On subparagraph 2 (c), there was some support to add the word “secondary”.
FrenchLes tribunaux ont été renforcés par l'adjonction de nouveaux magistrats.
The courts have been strengthened with intakes of new magistrates.
FrenchL’adjonction d’eau nous est impensable et le consommateur n’est pas prêt à l’accepter.
Adding water to it is something we see is unthinkable and which the consumer would not stand for.