"actes délictueux" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"actes délictueux" İngilizce çeviri

"actes délictueux" için örnek kullanımlar

İngilizce de "actes délictueux" için benzer çeviriler

actes isim
acte isim
délictueux sıfat
English

İngilizce' de "actes délictueux" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

French11) Mesures du système bancaire visant à prévenir et détecter les actes délictueux.
* The enclosures are on file with the Secretariat and are available for consultation.
FrenchAu paragraphe 1, le mot “autres” devrait être inséré avant les mots “actes délictueux”.
In paragraph 1, the word “other” should be inserted before the words “criminal acts”.
FrenchEn outre, ces statistiques renseignent sur la nature des actes délictueux.
In addition, victim statistics comprise information of the nature of criminal offences.
FrenchMesures adoptées pour prévenir les actes délictueux visés dans le Protocole facultatif
Measures adopted to prevent offences referred to in the Optional Protocol
French1.4 Quelles sont les autres infractions visées dans le décret relatif aux actes délictueux ?
1.4 What are the other offences described in the Criminal Conduct Order 2000?
French2) l'imputabilité des actes délictueux aux enfants de 13 ans et plus ayant agi avec discernement.
The imputability of criminal acts to children aged 13 and over who act with discernment.
FrenchLa plupart de ces crimes sont considérés comme des actes délictueux graves.
Most of the related offences are characterized as felonies.
FrenchDe ce fait, il ne peut être pénalement rendu responsable des actes délictueux qu'il aurait commis.
Hence they cannot be held criminally responsible for any crimes they may have committed.
Frenchc) Actes délictueux ressortissant aux formes contemporaines d'esclavage :
(c) Criminal acts related to contemporary forms of slavery:
French32) qui prévoit également des dispositions particulières pour les mineurs auteurs d'actes délictueux.
32), which makes specific provision for minors who commit criminal acts.
FrenchOnt été condamnés les auteurs des actes délictueux ci-après :
(In 1998, 1,502 minors were convicted - 18.2 per cent of the total.
FrenchL'échange préalable d'informations sur les éventuels actes délictueux commis par des personnes expulsées;
Early exchange of information on any criminal activities in which deportees may be involved;
FrenchLes articles 251 à 253 incriminent les actes délictueux dirigés contre les moyens de transports et de communications.
Articles 251 to 253 define crimes against means of transport and communication.
FrenchL'impunité de ces actes délictueux aggrave souvent la situation.
Impunity for such crimes often exacerbated the situation.
FrenchLe mercenaire est un agent criminel rétribué pour exécuter des actes délictueux et violer les droits de l'homme.
A mercenary is a criminal agent who is paid to commit crimes and undermine human rights.
FrenchD'autres actes dont le caractère délictueux est sujet à caution aboutissent à une privation de liberté.
Other acts which it is doubtful can be described as offences also lead to deprivation of liberty.
FrenchLes personnes impliquées dans ces actes délictueux sont généralement guidées par une seule motivation: l'appât du gain.
Those involved in these crimes are usually motivated by one thing: profit.
FrenchL'effectif de détenus condamnés pour actes délictueux ou infractions pénales ne cesse d'augmenter.
The number of persons who are serving the sentences for the criminal acts or offences is in permanent increase.
FrenchLes articles ci-après du Code pénal érigent en infractions pénales certains actes délictueux :
The following articles of the Penal Code stipulate that specific criminal activities are considered as an act of crime:
FrenchLe tribunal n'a pas pris en compte le fait qu'avant le meurtre, M. avait aussi commis des actes délictueux.
The court did not take into account the fact that prior to the murder, M. had also committed unlawful acts.

Sözlükte diğer kelimeler

French
  • actes délictueux

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.