"étude" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"étude" İngilizce çeviri

EN

"étude" Fransızca çeviri

FR

FR étude
volume_up
{dişil}

1. genel

étude
volume_up
study {isim}
Le Groupe d'étude a décidé plutôt de passer directement au fond de l'étude.
Instead, the Study Group decided to go directly to the substance of the study.
Le Groupe d'étude a décidé plutôt de passer directement au fond de l'étude.
Instead, the Study Group decided to go directly to the substance of the study.
Le Groupe d'étude a concentré son examen sur l'orientation future de l'étude.
The Study Group concentrated on the future orientation of the Study.
étude (ayrıca: projet, conception, modèle, plan)
volume_up
design {isim}
d) La conception d'un projet et l'étude de son impact sur l'environnement;
(d) The design of a project and the study of its impact on the environment;
Le CAPFTIC a apporté des services consultatifs pour la conception de ce programme d'étude.
APCICT provided advisory services for the curriculum design of this programme.
Formation technique artisanale du Programme d'étude de la création artisanale
Technical craft training under the Craft Design Programme
étude (ayrıca: recherche)
Une étude danoise récente (Vibeke Jensen Lybecker: Voldramte kvinders arbejdsliv.
Recent Danish research (Vibeke Jensen Lybecker: Voldramte kvinders arbejdsliv.
Depuis l'été existe une étude de l'Institut d'étude des risques de Vienne.
A study by the Vienna Institute for Risk Research has been available since the summer.
Cette étude a été débattue avec des experts à Londres, Johannesburg et Marrakech.
This research was discussed with experts in London, Johannesburg, and Marrakesh.
Programme conjoint sur l'étude des méthodes d'enquête et la formation aux États-Unis
The Joint Program in Survey Methodology and Survey Training in the United States
Un représentant de l'Étude sur les armes légères fait une déclaration liminaire.
An introductory statement was made by a representative of the Small Arms Survey.
Une étude réalisée par la Banque asiatique de développement illustre ce problème.
A survey conducted by the Asian Development Bank is illustrative of the problem.
étude (ayrıca: discours, dissertation)

2. Eğitim

étude
L'étude d'expériences comparables dans d'autres pays permet de réduire ces risques.
These risks can be reduced by studying similar experiences in other countries.
Cette question est actuellement à l'étude du Conseil. C'est une question hautement polémique.
The Council is currently studying this issue, which is highly controversial.
L'un des pays sur lesquels porte cette étude est précisément le Maroc.
In point of fact, Morocco is one of the countries they will be studying in that context.

3. Müzik

étude
volume_up
étude {isim}
Source : Étude du Marché de Travail des Femmes Guinéennes - UNTG, 2005.
Source: Étude du marché de travail des femmes guinéennes - UNTG, 2005
Livre: Les droits de l'homme: une étude sur les concepts, 2006
Book entitled Les droits de l'homme: une étude sur les concepts, 2006
., Étude relative au trafic d'enfants au Burkina Faso, 2001, p. 3.
., Étude relative au trafic d'enfants au Burkina Faso, 2001, p. 3.

4. Eğitim: "salle"

étude (ayrıca: salle d'études, permanence)
volume_up
study hall {isim} [Amer.]
At least in study hall I can meditate.
Beats study hall, doesn't it?
study hall teacher

İngilizce' de "étude" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchIl dit que le processus d'étude en comité est dénué d'intégrité et de sincérité.
What he is saying is that there is no integrity and no sincerity in the process.
FrenchMéthodes d'étude et d'évaluation de l'adaptation, par Partie et par secteur 123
Adaptation assessment and adaptation evaluation methods by Parties by sector 105
FrenchDans ce contexte, la nécessité d'une formation en médecine légale est à l'étude.
The need for training in the forensic area is being considered in this context.
French(Des instructions particulières sont à l' étude pour les filaments bispiralés).
Only the Arabic numerals and capital letters listed in footnote 3/ shall be used.
FrenchEXAMEN PAR DES PAIRS DE L'ÉTUDE DE LA PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE DU KAZAKHSTAN
The Committee amended and approved the EPR recommendations made to Kazakhstan.
FrenchCes rapports de situation seront utilisés dans une étude mondiale du terrorisme.
These situation reports will be used to prepare a Global Terrorism Assessment.
FrenchJe puis vous assurer que cette étude d'impact sera effectuée très minutieusement.
I can assure you that this impact assessment will be conducted very thoroughly.
FrenchPour la présente étude, ces considérations ont trois principales implications :
There are three main implications of these observations for the present report:
FrenchJe remercie de nouveau la ministre d'avoir au moins mis cette mesure à l'étude.
I thank the justice minister for getting this at least to the floor of the House.
FrenchSinon, madame le leader dirait-elle au Sénat pourquoi cette étude ne se fait pas ?
If not, could the honourable leader tell this chamber why one is not being done?
FrenchL'étude des modalités d'exécution de ce projet est entrée dans sa phase finale.
The course of action for the implementation of this project is being finalised.
FrenchL'étude des variables clefs avait permis de dresser une carte des zones à risque.
A map of at-risk areas had been generated from the assessment of key variables.
Frenchiii) Poursuivre l'étude de la question en demandant d'autres renseignements; ou
(iii) That the matter be pursued through a request for further information; or
FrenchUne campagne, intitulée "Intérêt", destinée à encourager l'étude de la langue.
Implementation of a campaign to encourage language learning, entitled “Interest”.
FrenchPour réussir, le groupe d'étude doit être opérationnel, souple et pragmatique.
In order to succeed, the Task Force must be effective, flexible and businesslike.
FrenchCes deux documents sont à l'étude par les plus hautes autorités ministérielles.
Both documents are currently being studied by the highest ministerial authorities.
FrenchLa Chambre reprend l'étude, interrompue le 3 mai, de la motion et de l'amendement.
The House resumed from May 3 consideration of the motion; and of the amendment.
French19 - 20 novembre 2004: septième réunion du Groupe d'étude à Berlin (Allemagne)
19-20 November 2004: 7th United Nations ICT Task Force Meeting, Berlin, (Germany)
Frenchiii) Étude d'annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation;
(iii) Consideration of annexes containing arbitration and conciliation procedures;
FrenchLes détails sont à l'étude et le Protocole n'est pas encore entré en vigueur.
Details are under consideration and the Protocol has not yet entered into force.