"érection" için Fransızca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin erection, erect
FR

"érection" İngilizce çeviri

FR érection
volume_up
{dişil}

1. Tıp

érection
L'érection de ce mur constitue un acte unilatéral non conforme à la Feuille de route.
The erection of the wall is a unilateral act not in keeping with the road map.
Je n'ai pas d'érection en présence d'une autre personne.
I can't get an erection... in the presence of another person.
Burgundy, you have a massive erection.

2. "de statue", mecazi

À cet égard, nous apportons, une fois encore, notre appui à la création d'un fonds pour l'érection d'un mémorial permanent afin de mener à bien ce projet.
In this regard, we once again pledge our support for the establishment of a permanent memorial fund to bring the project to fruition.

İngilizce' de "érection" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchLa logistique militaire a été essentielle dans l'érection des différents camps de réfugiés.
Military logistics were essential in setting up the various refugee camps.
Frenchb) Décidé de l'érection d'un monument aux martyrs de la transition;
(b) Decided to put up a monument to the martyrs of the transition;
FrenchLa question plus large, toutefois, est celle de savoir si l'érection de barrières culturelles peut marcher.
The larger question, however, is whether erecting cultural barriers works.
Frenchj) Érection de poteaux et aménagement de marchés villageois;
(j) Posting and constructing the place for the village market.
FrenchL'érection de cette barrière émane donc avant tout de leur propre décision.
FrenchC'est la même situation qui prévalait avant l'érection en infraction du blanchiment d'argent.
The situation is similar to that which prevailed before money-laundering was explicitly defined as an offence.
FrenchAlinéa e) - Érection des actes de terrorismes en infractions
Subparagraph (e) — Establishing acts as criminal offences
FrenchEn prélude au sommet UE - Russie, le moment est à la construction de ponts plutôt qu'à l'érection de barrières.
With the EU/Russia summit in the offing, this is a time for building bridges rather than barriers.
FrenchNi la violence, ni l'érection de murs ou de barricades n'apporteront une sécurité durable et fructueuse.
Durable and productive security cannot be achieved by violence or the construction of walls and barricades.
Frenchc) Érection de la traite des personnes en infraction principale dans la législation relative au blanchiment d'argent;
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money-laundering offences;
French2.11 Le requérant a également été placé sur une table où il a été masturbé et frappé de coups sur le sexe en érection.
2.11 The complainant was also placed on a table where he was masturbated and then beaten on his erect penis.
FrenchDemande d'indemnisation de la société Erection and Industrial 377 Requête subsidiaire de la société Erection and Industrial 380
Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the twelfth instalment of E3 claims*
Frenchb) Construction à la porte Prégny, avec érection d'un bâtiment pour le poste de contrôle et l'accueil des visiteurs.
(b) Construction at the Pregny gate, which includes the construction of a building for security control and visitor reception.
FrenchLes dirigeants européens ont rejeté la semaine dernière l'idée du protectionnisme, qui aurait entraîné l'érection d'un nouveau rideau de fer à travers l'Europe unie.
European leaders last week rejected protectionism, which would have meant erecting a new iron curtain across a united Europe.
FrenchNous avons souligné cette victoire importante par l'érection du Monument commémoratif du Canada, qui fut terminé à l'origine en 1936, sous la direction du sculpteur torontois Walter Allward.
We marked this major victory with the Canadian National Memorial that was originally completed in 1936 under the direction of Toronto sculptor Walter Allward.
FrenchNéanmoins, il ne voyait pas pourquoi d'autres projets (comme l'érection de la clôture pour mieux protéger le périmètre de sécurité) ne pouvaient pas débuter pour accélérer les choses.
Nonetheless, OIOS questioned why other construction projects (such as the enhancement of the perimeter fencing) could not commence in order to accelerate implementation.
FrenchAu Proche-Orient, d’où nous sont lancés des appels pressants à revitaliser le rôle de l’Europe, l’érection, pierre à pierre, du mur d’annexion ne suscite que de timides déclarations.
In the Middle East, which is urgently appealing for us to reinvigorate Europe’s role, the building of the annexing wall, stone by stone, is giving rise only to tentative statements.
FrenchAu Proche-Orient, d’ où nous sont lancés des appels pressants à revitaliser le rôle de l’ Europe, l’ érection, pierre à pierre, du mur d’ annexion ne suscite que de timides déclarations.
In the Middle East, which is urgently appealing for us to reinvigorate Europe’ s role, the building of the annexing wall, stone by stone, is giving rise only to tentative statements.