"église" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"église" İngilizce çeviri

FR église
volume_up
{dişil}

église
volume_up
church {isim}
L'Église catholique est reconnue par la Constitution comme l'Église nationale.
The Catholic Church is enshrined in the Constitution as the National Church.
Une église pleine d’Histoire - L'Eglise Suspendue du Vieux Caire - Ve-VIe siècles.
A church full of history – the Suspended Church in Old Cairo – centuries V – VI.
Certains Ukrainiens appartiennent à l'Église catholique grecque (Église uniate).
Some Ukrainians belong to the Greek Catholic Church (Uniate Church).
église
Ils ont pénétré dans l'église et ont pillé le sanctuaire.
They penetrated the church building and raided the sanctuary.
Cette attaque ferait suite aux tentatives des chrétiens du village d'agrandir le bâtiment de leur église.
It was reported that the attack followed attempts by local Christians to extend their church building in the village.
Les autorités auraient menacé de saisir à Bichkek un bâtiment appartenant à l'Église, si les impôts n'étaient pas payés.
The authorities had reportedly threatened to seize a church building in Bishkek if the taxes were not paid.
église
volume_up
kirk {isim}
église
Finalement, il a été indiqué qu'un lieu de culte avait été attribué à l'Église catholique à Tiblissi.
Lastly, it indicated that a place of worship had been allocated to the Catholic Church in Tbilisi.
L'Église orthodoxe arménienne de Kirikhan a été elle aussi ouverte au public et est actuellement un lieu de culte.
The Armenian Orthodox Church in Kirikhan was also open to the public and currently served as a place of worship.
Dans de tels cas, la restitution de l'Église aux gréco-catholiques laisserait, selon les autorités, la population orthodoxe bien plus nombreuse sans lieu de culte.
In such cases, returning the church to the Greek Catholics would, according to the authorities, leave the far larger Orthodox population with no place of worship.

İngilizce' de "église" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchLe 1er janvier 2008, plus de 3 000 personnes trouvaient refuge dans l'église de Langas.
On 1 January 2008 more than 3 000 people were taking refuge in the parish of Langas.
FrenchVendredi, le 10.2.2012 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
Vendredi, le 10.2.2012 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
FrenchLe diocèse comprend un séminaire qui accueille plus de 20 serviteurs de l'église.
More than 20 seminarians are being trained at the diocesan seminary.
FrenchVendredi, le 9.3.2012 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
Vendredi, le 9.3.2012 ~~~ à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
FrenchSoixante-quinze Églises en 75 pays ont constitué leur Église Unie sur le modèle de la nôtre.
Seventy-five churches in 75 countries have modelled their United Churches on ours.
FrenchJ'ai alors exprimé le voeu suivant : Nous prions pour que l'église St.
At that time I stated: We are prayerful that St. John's will rise again.
FrenchVendredi, le 27.1.2012 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
Vendredi, le 27.1.2012 ~~~ à 12h30, Eglise Protestante5 rue de la Congrégation, Luxembourg
FrenchVendredi, le 20.1.2012 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
Vendredi, le 20.1.2012 ~~~ à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
FrenchL'Église de la Fraternité y voit un obstacle injustifié et illégal à la liberté de mouvement.
The TBC viewed these impediments on freedom of movement as unjustified and unlawful.
FrenchVendredi, le 11.11.2011 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
Vendredi, le 11.11.2011 ~~~ à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
French ~~~ Vendredi, le 23.12.2011 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
Vendredi, le 23.12.2011 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
FrenchÀ différentes reprises, les membres de cette Église ont été victimes d'actes de violence religieuse.
These members have been subjected to religious violence on a number of occasions.
FrenchLes Karaïtes lituaniens ont également leur Église, appelée kenesas, à Vilnius et à Trakai.
Lithuanian Karaites also have their houses of prayer, called kenesas, in Vilnius and Trakai.
FrenchLe 15 mai 2002, le diocèse de l'Église catholique a publié une liste des menaces en question.
The Catholic Diocese published a list of those threats on 15 May 2002.
FrenchVendredi, le 14.10.2011 à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
à 12h30Eglise Protestante, 5 rue de la Congrégation, Luxembourg
FrenchCommission tiers monde de l'Église catholique - COTMEC (Switzerland)
Commission tiers monde de l'Eglise catholique - COTMEC (Switzerland)
FrenchJ'ai dit au pasteur: «Je vous en prie, Dan, laissez-moi les emmener à l'église.
I said to the pastor ``Please, Dan, let me bring them in.
FrenchDavid est né à Hong Kong d'un père qui était ministre de l'Église baptiste.
David was born in Hong Kong, the son of a Baptist minister.
FrenchL’ évêque Julius Jia Zhiguo, qui appartient à l’ Église clandestine, a été arrêté récemment.
This trial must be in accordance with the rule of law and monitored by international observers.
FrenchJ'ai fait récemment une conférence de presse avec un homme d'Église, l'évêque de Rimouski.
I recently gave a press conference with the bishop of Rimouski.