"pérenne" için Fransızca-Almanca çeviri

FR

"pérenne" Almanca çeviri

volume_up
pérenne {sıf. er./diş.}

FR pérenne
volume_up
{sıfat eril/dişil}

pérenne (ayrıca: stable)
Pour de nombreuses raisons que vous connaissez tous, la PAC, dans sa forme actuelle, n'est ni durable, ni pérenne.
Aus zahlreichen, Ihnen allen bekannten Gründen, ist die GAP in ihrer gegenwärtigen Form weder nachhaltig noch dauerhaft.
Utilisation/évaluationPlus de 80% des entreprises accompagnées par Genilem sont pérennes et se développent à long terme.
Nutzen/BeurteilungMehr als 80% der von Genilem begleiteten Unternehmen bleiben dauerhaft bestehen und entwickeln sich langfristig weiter.
Les différentes aides existantes doivent permettre une complémentarité optimale rendant possible le démarrage de nouvelles lignes pérennes.
Die einzelnen bestehenden Beihilfen müssen eine optimale Komplementarität ermöglichen, die die Inbetriebnahme neuer, dauerhafter Linien möglich macht.

Almanca' de "pérenne" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchLe premier est que l’ Europe requiert une capacité spatiale d’ envergure indépendante et pérenne.
Erstens benötigt Europa eine anspruchsvolle eigenständige und solide Weltraumstrategie.
FrenchNous ne devons pas ignorer le fait qu’ un secteur agricole vivant, commercial et pérenne est une composante capitale de la vie rurale.
Wir sollten nicht vergessen, dass eine dynamische, kommerzielle und nachhaltige Landwirtschaft einen wichtigen Bestandteil des Landlebens ausmacht.
FrenchComment organiser un groupe d'individus de sorte que la production du groupe soit quelque chose de cohérent et de pérenne, au lieu d'un chaos informe?
Wie organisiert man eine Gruppe von Personen, so dass das Ergebnis der Gruppe ein stimmiges und von dauerhaftem Wert ist, statt einfach nur Chaos?
FrenchPar-dessus tout, une agriculture vivante, commerciale et pérenne est indispensable au développement de nos régions rurales, qui représentent pour nous un immense intérêt commun.
Denn eine dynamische, kommerzielle und nachhaltige Landwirtschaft ist für die Entwicklung unserer ländlichen Regionen, die uns allen sehr am Herzen liegen, von entscheidender Bedeutung.
FrenchEt cette fonction serait également un appel au public : reconnaître ce qui est pérenne dans ce qui se transforme et apprécier l’originalité artistique dans ce qui sort de l’ordinaire.
Diese Aufgabe wäre dann zugleich die Herausforderung an das Publikum: Das Bleibende im sich Wandelnden zu erkennen und in diesen Abständen die künstlerischen Eigenarten wertzuschätzen.
FrenchNous devons consacrer à la préservation des réserves saines encore plus d'attention qu'avant, car seuls des écosystèmes maritimes sains garantissent une exploitation durable et pérenne.
Wir müssen der Erhaltung gesunder Bestände noch mehr Aufmerksamkeit widmen als bisher, denn nur gesunde Meeresökosysteme gewährleisten eine nachhaltige und zukunftsfähige Bewirtschaftung.