"vannoutunut" için Fince-İngilizce çeviri

FI

"vannoutunut" İngilizce çeviri

FI vannoutunut
volume_up
{sıfat}

1. genel

vannoutunut (ayrıca: sitoutunut, järkähtämätön, uskollinen)
Esittelijä Garot on vannoutunut maatalouspoliitikko.
Mr Garot is a committed politician on agricultural matters.
Hän on vannoutunut eurooppalainen ja ymmärtää, mistä on kyse.
He is a committed European and a man who understands what it is all about.
Olen Internetin riippumattomuuden vannoutunut kannattaja.
I am a committed proponent of net neutrality.
vannoutunut (ayrıca: varma, vahvistettu, pinttynyt)
Näiden tarinoiden ansiosta minusta tuli vannoutunut pasifisti, vannoutunut flaamilaisliikkeen kannattaja ja vannoutunut eurooppalainen.
They made me a confirmed pacifist, a confirmed supporter of the Flemish Movement and a confirmed European.
Olen vannoutunut eurooppalainen, mutta tässä asiakirjassa Euroopan puuttuminen asioihin on viemässä meitä väärään suuntaan.
I am a confirmed European, but, in this dossier, European intervention is moving in the wrong direction.

2. "työlleen"

vannoutunut (ayrıca: omistettu, omistautunut, harras)
Mutta puhemieskautenne ei tule olemaan ponneton, koska olette vannoutunut eurooppalainen.
But your presidency will not be indifferent, because you are a dedicated European.

İngilizce' de "vannoutunut" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FinnishOn mielenkiintoista, kun vannoutunut liberaali yrittää kierrellä asiaa.
I listened to what Mr Hökmark said with a great deal of attention.
FinnishOlen vannoutunut sosiaalisen Euroopan ja työsuojelun kannattaja.
I am a firm supporter of social Europe and of the protection of employees from hazards at work.
Finnish(EN) Ja Christopher Beazley on hyvin vannoutunut PPE-DE-ryhmän jäsen!
And Mr Beazley is a very devout member of the PPE-DE Group!
FinnishKoska olen vannoutunut Eurooppa-aatteen kannattaja, en todellakaan halua, että Eurooppa romahtaa jonkin tällaisen vastuksen takia.
And what I do not want to see, because I am a firm believer in Europe, is Europe collapsing due to any of these pitfalls.
FinnishOlen vapauden, demokratian, ihmisoikeuksien ja ympäristöarvojen vannoutunut kannattaja, mutta en voi ummistaa silmiäni siltä mitä näen ja kuulen.
I am telling you this as a fervent supporter of freedom, democracy, human rights and the environment. I cannot, however, turn a blind eye to what I am seeing and hearing.
Finnish(SV) Arvoisa puhemies, olen vannoutunut euroskeptikko, mutta on kaksi alaa, joilla EU:lla on oltava keskeinen rooli kansainvälisesti katsottuna: kauppapolitiikka ja ympäristöpolitiikka.
(SV) Madam President, I am a staunch Eurosceptic, but there are two areas where the EU must play a central international role - trade policy and environment policy.