"valinta" için Fince-İngilizce çeviri

FI

"valinta" İngilizce çeviri

FI valinta
volume_up
{isim}

Tällainen poliittinen valinta on mielestäni ehdottomasti hyvä valinta.
I believe that this political choice is, without doubt, the right choice.
Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että Romano Prodin valinta oli hyvä valinta.
I agree with you that the choice of Mr Romano Prodi was a good choice.
Se olisi mielestäni kuitenkin nurkkakuntainen valinta, vääristä syistä tehty väärä valinta.
But I believe it would be a sad and sectarian choice, the wrong choice for the wrong reasons.
valinta (ayrıca: valitseminen, vaalit, vaali)
Parlamenttivaalit merkitsevät, että Pakistanin on tehtävä valinta vuonna 2007.
The general election means that Pakistan is faced with a choice in 2007.
Vacláv Klausin valinta presidentiksi kuuluu myös kaksinaismoralistiseen politiikkaan.
The election of Václav Klaus as President also belongs to the politics of double standards.
Euroopan parlamentin varapuhemiehen valinta (äänestys)
Election of a Vice-President of the European Parliament (vote)
valinta (ayrıca: valitseminen)
Kuten voidaan nähdä, oikeusasiamies Diamandourosin valinta oli erittäin hyvä päätös.
As can be seen, the selection of Mr Diamandouros was a very good decision.
On tärkeää tehdä valinta- ja etenemisprosesseista avoimia.
It is essential to make the selection and promotion processes open and transparent.
Tämä parhaan välineen valinta on kuitenkin rajattava kaikkein välttämättömimpään.
But this selection of the best instrument must be limited to that which is strictly necessary.
valinta (ayrıca: hakku, harva kampa, tiirikka)
volume_up
pick {isim}
Värin valinta -työkalulla voit valita aktiiviset edustan ja taustan värit.
Use Pick Color to set the current foreground or background color.
Valinta on aika vaikea, koska kumpaakaan ei pidetty selvästi toista parempana, mutta ihmiset valitsevat usein kolmosen, koska he pitivät siitä vähän enemmän kuin nelosesta.
This is a bit of a difficult choice, because neither one is preferred strongly to the other, but naturally, people tend to pick number three because they liked it a little better than number four.
Napsauta Värin valinta -työkalua ja napsauta kuvasta väriä, jonka haluat asettaa edustan väriksi, tai napsauta hiiren kakkospainikkeella kuvasta väriä, jonka haluat asettaa taustan väriksi.
Click Pick Color, and then click the color in your picture that you want to set as the foreground color, or right-click the color in your picture that you want to set as the background color.
valinta (ayrıca: vaihtokauppa)

İngilizce' de "valinta" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FinnishNäytä tai piilota peli valitsemalla sen valintaruutu tai poistamalla sen valinta.
Select or clear the appropriate check box to show or hide the game respectively.
FinnishEurojustin kirjaaminen luokkaan 3 ei kuitenkaan ole kovin onnellinen valinta.
The reallocation of Eurojust to category 3, however, is not such a clever move.
FinnishValitse Lähetä-välilehti ja poista valinta Lähetä viestit heti -valintaruudusta.
Click the Send tab, and then clear the Send messages immediately check box.
FinnishMutta, valitettavasti kanavan kannalta, nämä kaksi uhria olivat hyvin huono valinta.
However, unfortunately for this channel, the two victims had been badly chosen.
FinnishOn tehtävä valinta: joko Kanariansaaret, Madeira ja Antillit tai Chiquita.
We have to choose: either the Canaries, Madeira and the Antilles - or Chiquita.
FinnishKuten tiedetään, on jokaisen maan oma valinta, käyttääkö se ydinvoimaa vai ei.
As you know, it is up to each country to decide whether to have nuclear energy or not.
FinnishKomission puheenjohtajan valinta ei kuitenkaan ole mikään hetkellinen tapahtuma.
However, the appointment of the President of the Commission is not just a passing event.
FinnishHumanitaarisen avun ja poliittisen ulottuvuuden välillä on aina tehtävä vaikea valinta.
There is always a dilemma between humanitarian aid and the political dimension.
FinnishWittgenstein sanoi meille, että kielen valinta vastaa elämänmuodon valintaa.
Wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life.
FinnishVapaa valinta -työkalulla voit valita epäsäännöllisen muotoisen osan kuvasta.
Use Free-Form Select to select any irregularly shaped part of the picture.
FinnishPoista Asenna uudet versiot automaattisesti -valintaruudun valinta ja valitse sitten OK.
Clear the Install new versions automatically check box, and then tap or click OK.
FinnishPoista valinta Windowsin värit -valintaruudusta ja valitse värit, joita haluat käyttää.
Clear the Use Windows colors check box, and then select the colors you want to use.
FinnishPoista Käynnistä sivupalkki Windowsin käynnistyessä -kohdan valinta, ja valitse OK.
Clear the Start Sidebar when Windows starts check box, and then click OK.
FinnishValitse Levyn muodon valinta -näytössä DVD-diaesitys ja valitse Seuraava.
On the Select Disc Format screen, click DVD Slide Show, and then click Next.
FinnishPoista roskakori työpöydältä poistamalla Roskakori-valintaruudun valinta.
To remove the Recycle Bin from the desktop, clear the Recycle Bin check box.
FinnishPoista Windows Media Profile Editorissa valinta Sama kuin kuvatulo -valintaruudusta.
Clear the Same as video input check box in Windows Media Profile Editor.
FinnishPoista Windows-ominaisuudet-valintaikkunassa Internet Explorer 10 -valintaruudun valinta.
In the Windows Features dialog box, clear the Internet Explorer 10 check box.
FinnishMonien presidentti Musharrafin vastustajien valinta puhuu varmasti omasta puolestaan.
The fact that many who oppose President Musharraf were elected surely speaks for itself.
FinnishValinta näiden eri vaihtoehtojen välillä riippuu yleensä henkilökohtaisista mieltymyksistä.
Deciding which of these options to use is usually a matter of personal preference.
FinnishPoista Asenna uudet versiot automaattisesti -valintaruudun valinta ja valitse sitten OK.
Clear the Install new versions automatically check box, and then click OK.