"tehdä helpommaksi" için Fince-İngilizce çeviri

FI

"tehdä helpommaksi" İngilizce çeviri

FI

tehdä helpommaksi {fiil}

volume_up
tehdä helpommaksi (ayrıca: helpottaa)
Tulevasta rajavalvonnasta sovittiin, että sitä pitäisi tehostaa ja että ihmisten luotettava tunnistaminen pitäisi tehdä helpommaksi.
It was agreed that, in future, border controls should be strengthened and the reliable identification of individuals should be facilitated.

İngilizce de "tehdä helpommaksi" için benzer çeviriler

tehdä fiil

İngilizce' de "tehdä helpommaksi" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FinnishYritän miettiä tapoja, joilla voimme tehdä nämä menettelyt helpommaksi.
I am trying to determine ways in which we can also make these procedures easier.
FinnishHaluamme tehdä yrityksen perustamisen helpommaksi nuorille yrittäjille.
We want to make it easier for young entrepreneurs to start up businesses.
FinnishVaikkei elämääni tosiaankaan tehdä helpommaksi, yritän kuitenkin vastata kysymyksiin.
Mr President, although my life is not being made easy I shall nonetheless try to offer some answers.
FinnishMeidän ei pidä tehdä rajojen ylittämistä jälleen helpommaksi yrityksille kuin yksittäisille henkilöille.
We must not again act in a way that makes it simpler for companies than for individuals to move across our borders.
FinnishOn tarpeen tehdä autoilijan elämä helpommaksi.
There is a need to make life simpler for the motorist.
FinnishTulevasta rajavalvonnasta sovittiin, että sitä pitäisi tehostaa ja että ihmisten luotettava tunnistaminen pitäisi tehdä helpommaksi.
It was agreed that, in future, border controls should be strengthened and the reliable identification of individuals should be facilitated.
FinnishAktiivisen keskustelukumppanin puuttuminen, myös toiminnalliselta kannalta, tekee näiden ongelmien ratkaisemisen vaikeammaksi, vaikka se voisi tehdä sen helpommaksi.
The absence of an interlocutor on the administrative side apart from anything else will make it all the more difficult to resolve these problems rather than making it easier.
FinnishSe, että EU:n perustuslakisopimus alun perin hylättiin, saattoi itse asiassa tehdä osalle sveitsiläisiä helpommaksi äänestää Schengenin sopimuksen ja Dublinin sopimuksen puolesta.
The fact is that the original rejection of the constitutional treaty for Europe at that time may have made it easier for some Swiss to vote in favour of the Schengen and Dublin Agreements.
FinnishSiksi että yrityspolitiikassa painotetaan ennen kaikkea sitä, miten voidaan auttaa luomaan uusia yrityksiä ja miten oman yrityksen perustaminen voidaan tehdä helpommaksi nuorille ja naisille.
It is because the key emphasis on the enterprise policy will be how to help to create new enterprises; how to make it easier for young people and women to create their own enterprises.