"pukea" için Fince-İngilizce çeviri

FI

"pukea" İngilizce çeviri

volume_up
pukea {g. fiil}

FI pukea
volume_up
[puen|pukenut] {fiil}

pukea (ayrıca: pukeutua)
pukea
volume_up
to clad [claded|claded] {fi.} [kull. dışı] (past participle of 'clothe')
pukea (ayrıca: vaatettaa)
pukea (ayrıca: vaatettaa)

İngilizce' de "pukea" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FinnishAsia on itse asiassa yksinkertainen, ja meillä olisi pitänyt olla rohkeutta pukea se sanoiksi.
It is simple actually, and we should have had the courage to put it into words.
FinnishKomissio yrittää pukea pakkopaitaan sellaista, mitä ei pidä eikä voi standardisoida.
The Commission is trying to impose a straitjacket on something that cannot and does not need to be standardised.
FinnishEmme voi pukea vientiyrityksiämme pakkopaitaan ja sitten odottaa, että ne voittavat kilpailijansa.
We cannot put our exporting companies into a straitjacket yet expect them to outperform their competitors.
FinnishMeidän pitäisi kyetä pukea päällemme mitä ikinä tahdommekaan.
We should be able to rock anything we want to rock.
FinnishSitä käsiteltäessä unohditte pukea yllenne sarkapuvun.
FinnishTätä on oikeastaan mahdotonta pukea sanoiksi.
FinnishTarkistuksia voidaan tietysti aina pukea sanoiksi eri tavoin, mutta ne merkitsevät samaa.
There are naturally always differences between the way in which the one amendment would have been worded compared to the other, but they boil down to the same thing.
FinnishNäyttäisi siltä, että lähestymistapa voitaisiin pukea sanoiksi seuraavalla tavalla: tuomareiden pitäisi voida soveltaa toissijaisuusperiaatetta hieman nykyistä enemmän.
It seems to be one, if I can put it this way, that gives a little subsidiarity to our judges.
FinnishArvoisa puhemies, haluaisin tiivistää vastaukseni muutamaan ajatukseen, jotka eivät ole uusia mutta jotka on tärkeää pukea sanoiksi.
Mr President, I should like to summarise my answers in a few points which are not new but which it is important to put into words.
FinnishKukaan ei loppujen lopuksi yrittäisi pukea täysikasvuista 25-vuotiasta samaan pukuun, jota hän käytti 15-vuotiaana, vaan hänelle on ostettava uusi puku.
After all, one would not try to dress a fully-grown 25-year-old in the same suit he wore when he was 15 years old.
Finnish   Arvoisa puhemies, kuva räjähdystä pakoon juoksevista lapsista, joita ammutaan selkään, on liian vastenmielinen, jotta sen voisi pukea sanoiksi.
   Mr President, the image of children running away from an explosion, only to be shot in the back, is too repugnant for words.
FinnishRakastan etsiä, pukea, ja viime päivinä, valokuvata ja blogata erilaisia värikkäitä, hulluja asukokonaisuuksia joka ikiseen mahdolliseen tilaisuuteen.
I love finding, wearing, and more recently, photographing and blogging a different, colorful, crazy outfit for every single occasion.
FinnishUhreja ovat Pohjois-Amerikan, Kanadan ja Venäjän turkiseläimet, joita tapetaan julmasti, jotta läntisten maiden rikkaat naiset voivat pukea ylleen niiden nahan.
The victims are the fur-bearing animals of North America, Canada and Russia who are cruelly killed so that rich women in the West can wear their skins.
FinnishHän ja monet asian kannattajat täällä parlamentissa halusivat pukea eurooppayhtiön vaatteisiin eurooppalaiset maailmanlaajuisesti toimivat yritykset, jotka kilpailevat maailmanmarkkinoilla.
Mr Santer and a number of his fellow campaigners here in Parliament wanted it as a way of attracting global players from Europe to compete in world markets.
FinnishNyt on välttämätöntä aloittaa myös julkiset investoinnit ja pukea Delorsin valkoisen kirjan uudenaikaistumista ja innovaatioita koskevat infrastruktuuriohjelmat uuteen asuun.
Now it is essential to deploy public sector investment as well and to dress the Delors White Paper infrastructure programmes for modernisation and innovation in new clothes.