"lohtu" için Fince-İngilizce çeviri

FI

"lohtu" İngilizce çeviri

FI lohtu
volume_up
{isim}

lohtu (ayrıca: mukavuus, lohdutus, hyvinvointi)
Se saattaa antaa tietyn määrän lohtua, mutta se lohtu kestää vain noin 20 minuuttia.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Laiha lohtu on se, että lopultakin saastuttaja maksaa.
It is scant comfort to know that the polluter will pay in the end.
Satellite monitoring is cold comfort for the animals.
lohtu (ayrıca: lohdutus)
Vähän-Aasian lähestyvä yhdentyminen on epäilemättä suuri lohtu.
The imminent integration of Asia Minor will, no doubt, be a considerable consolation in this respect.
Se, että varat palautetaan alueelle, josta ne on kerätty, on yksittäiselle viljelijälle laiha lohtu.
The fact that these resources are to be returned to the regions in which they accrue is small consolation for individual farmers.
Japanin kansalaisten mielenlujuus ja arvokkuus ovat ainoa lohtu tässä apokalyptisessa tilanteessa, ja tiedotusvälineet ovat näyttäneet sen koko maailmalle.
The composure and decorum of the population of Japan is the only consolation in the apocalyptic vision and the media have shown this to the whole world.
lohtu (ayrıca: lievitys)
volume_up
anodyne {isim} [mec.]
lohtu (ayrıca: lohdutus)
volume_up
solace {isim}

İngilizce' de "lohtu" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FinnishToinen näkökohta: talousarvio on vain laiha lohtu Euroopan energiapolitiikalle.
The second point is that the budget only pays lip service to energy policy in Europe.
FinnishPk-yrityksille osoitettu etusija ja ehdotukset luettelon laatimisesta toimenpiteistä hyötyvistä ryhmistä ovat laiha lohtu.
Priority for SMEs and proposals to draw up a list of the groups which will benefit from the measures merely sweetens the pill.