"nabolag" için Danca-İngilizce çeviri

DA

"nabolag" İngilizce çeviri

DA nabolag
volume_up
{et}

nabolag
volume_up
neighborhood {isim} [Amer.]
nabolag (ayrıca: bydel, kvarter)
Kriseområdet ligger i vores nabolag, og derfor har vi et særligt ansvar.
The crisis zone is in our neighbourhood, and we therefore have a particular responsibility.
Et mere stabilt nabolag og en mere stabil verden sikrer en mere stabil Europæisk Union.
A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union.
Vores primære opgave med hensyn til Den Europæiske Unions eksterne forbindelser er helt klart stabilitetsperspektivet, både i vores umiddelbare nabolag og længere væk.
Our prime task in the European Union's external relations is surely the projection of stability, both in our immediate neighbourhood and beyond.
nabolag (ayrıca: nærhed)
Det andet spørgsmål er, om ikke vi har andre prioriteter i EU ' s umiddelbare nabolag, f.eks. på Balkan, hvor fredshåndhævelsen er EU ' s primære og vigtigste opgave.
The second question is: do we not have other priorities in the immediate vicinity of the European Union, for example in the Balkans, where peace-keeping is our first and most important task?

İngilizce' de "nabolag" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

DanishEU har en væsentlig interesse i at sikre stabilitet, velstand og demokrati i sit nabolag.
We therefore also raised the situation in Belarus at the ministerial troika with Minister Lavrov last week.
Danishog de drog hen og slog sig ned i Gidrot-Kimham i BetlehemsNabolag for at drage til Ægypten.
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
DanishNår din Broder i dit Nabolag kommer i Trang og han må sælge sig selv til dig må du ikke lade ham arbejde som Træl
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
DanishNår du låner Penge til en fattig Mand af mit Folk i dit Nabolag må du ikke optræde som en Ågerkarl over for ham.
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
DanishDet er således tilfældet med de moderne fjernsalgssystemer, levering pr. post eller de store koncentrationer, der får den lille butik i vort nabolag til at miste betydning.
Modern distance selling systems, mail order services, or even large supermarkets, making small local shops lose their relevance,
DanishNår din Broder i dit Nabolag kommer i Trang og ikke kan bjærge Livet skal du holde ham oppe; som fremmed og indvandret skal han leve hos dig.
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.