"rekonstruovat" için Çekçe-İngilizce çeviri

CS

"rekonstruovat" İngilizce çeviri

CS rekonstruovat
volume_up
{fiil}

rekonstruovat (ayrıca: obnovit, ozdravit, renovovat, restaurovat)
K zajištění bezchybného stavu budovy Grossmarkthalle na několik příštích desetiletí je třeba ji rekonstruovat.
The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades.
rekonstruovat (ayrıca: přestavět)
Když v tom pokračujeme skrz celý štos řezů, podaří se nám rekonstruovat trojrozměrný obraz malého kousku jedné z větví neuronu.
If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three-dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.
Jedním způsobem, jak to rekonstruovat, je porovnat předpověď -- která vychází pouze z vašich pohybových příkazů -- s tím, co se ve skutečnosti stane.
So one way to reconstruct that is to compare the prediction -- which is only based on your movement commands -- with the reality.
rekonstruovat (ayrıca: poupravit, přizpůsobit)

İngilizce' de "rekonstruovat" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

CzechNyní došlo k této politováníhodné válce a my musíme nejen rekonstruovat zemi, ale i vyřešit tento konflikt.
Now this regrettable war has occurred and we must not only rebuild, but also resolve the conflict.
CzechJe však také jasné, že chudí trpí nejvíce a že je obzvláště obtížné rekonstruovat chudé oblasti.
However, it is also clear that the poor suffer the most, and it is particularly difficult to rebuild poor areas.
CzechK zajištění bezchybného stavu budovy Grossmarkthalle na několik příštích desetiletí je třeba ji rekonstruovat.
The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades.
CzechJeště důležitější je však hlavní zásada pro využívání finančních prostředků, tedy nejen rekonstruovat, ale rekonstruovat lépe.
Even more important, however, was the guiding principle behind the use of the funds, namely not just to build back, but to build back better.