"nedaleko" için Çekçe-İngilizce çeviri

CS

"nedaleko" İngilizce çeviri

CS nedaleko
volume_up
{zarf}

nedaleko (ayrıca: blízko, těsně)
volume_up
near {zarf}
Na této fotografii je dům a řidič se svým autem nedaleko mého domova.
This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.
Před několika dny jsem byl na velké konferenci nedaleko Říma.
A few days ago I was at a large conference near Rome.
Proto nás zajímá, co se stalo dne 7. března nedaleko města Džos.
This is why we are taking an interest in what happened on 7 March near the city of Jos.
nedaleko (ayrıca: blízko, těsně)
volume_up
close {zarf}
. - I am going to the places close to Athens.
Dvě třetiny českých obyvatel jsou proti výstavbě radaru nedaleko Prahy.
Two thirds of the Czech population are opposed to the building of a radar installation close to Prague as part of these plans.
Je to země, která sousedí v délce téměř 1 500 km s Afghánistánem a leží nedaleko údolí Svát v Pákistánu.
This is a country which shares a nearly 1 500 km border with Afghanistan, and which lies close to the Swat Valley in Pakistan.
nedaleko
Minulý týden napadlo v Egyptě čtyři tisíce muslimů koptskou vesnici nedaleko Káhiry.
Last week in Egypt, four thousand Muslims attacked a Coptic village not far from Cairo.
Bifloval jsem se ve své špeluňce v sesterně v Toronto General Hospital, jen nedaleko odtud.
And I studied in my little garret at the nurses' residence at Toronto General Hospital, not far from here.
Jedna taková země je nedaleko odsud a možná to je dokonce i země, v níž se právě teď nacházíme.
One country is not far from here and perhaps it is even the country that we are in right now.
nedaleko
Minulý týden napadlo v Egyptě čtyři tisíce muslimů koptskou vesnici nedaleko Káhiry.
Last week in Egypt, four thousand Muslims attacked a Coptic village not far from Cairo.
Bifloval jsem se ve své špeluňce v sesterně v Toronto General Hospital, jen nedaleko odtud.
And I studied in my little garret at the nurses' residence at Toronto General Hospital, not far from here.
Jedna taková země je nedaleko odsud a možná to je dokonce i země, v níž se právě teď nacházíme.
One country is not far from here and perhaps it is even the country that we are in right now.
nedaleko

İngilizce' de "nedaleko" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

CzechByla unesena v Grozném a pak ji našli mrtvou nedaleko hranice mezi Čečenskem a Ingušskem.
She was found dead just beyond the border between Chechnya and Ingushetia after being kidnapped in Grozny.
CzechPětkrát pravděpodobněji budu bydlet nedaleko elektrárny nebo chemičky – kde také žiji.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility -- which I do.
CzechNebezpečné věci se často přepravují nedaleko od měst.
Dangerous goods are often transported in the vicinity of towns.
CzechNedaleko od nás jeden stát, Island, ještě nedávno představoval úspěšný model a nyní mu hrozí bankrot.
On our doorstep, a State not long ago presented as a model of success, Iceland, is under threat of bankruptcy.
CzechEvropa je bohatá na přírodní zdroje a nachází se na strategickém místě nedaleko oblasti Barentsova moře, která je bohatá na suroviny.
Europe is rich in natural resources and is also strategically placed with its proximity to the resource-rich Barents region.