"lieb" için Almanca-Lehçe çeviri

DE

"lieb" Lehçe çeviri

volume_up
lieb {sıf.}
PL

DE lieb
volume_up
{sıfat}

lieb (ayrıca: teuer)
volume_up
drogi {sıf. er.}
Oh, geliebter Zahnarzt, Deine begummihandschuhten Finger in meinem Mund... deine Stimme so leise und gedämpft... Lass die Maske runter, lieber Zahnarzt, Lass die Maske runter.
Opuść maskę, drogi dentysto, opuść maskę."
Gastgeber: Das, liebe Leute, ist Claron McFadden, eine Sopranistin von Weltrang.
Gospodarz: Moi drodzy, poznaliście właśnie Claron McFadden, światowej klasy sopranistkę, absolwentkę Uniwersytetu w Rochester w stanie Nowy Jork.
lieb (ayrıca: goldig, geliebt)
volume_up
kochany {sıf. er.}
volume_up
miły {sıf. er.}

Lehçe' de "lieb" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanAber ich möchte mit Ihnen über etwas reden, das uns allen, denke ich, lieb und teuer ist.
Opowiem Wam o czymś, co wydaje mi się ważne dla wszystkich.
GermanUnd mir wäre lieb, es ginge sehr viel schneller voran.
Ale na dzień dzisiejszy przewidujemy że będzie to w roku 2030,
GermanUnd es war nicht auf Grund meines Oberarztes, er war sehr lieb.
Nie przez lekarza prowadzącego; był bardzo pomocny.
GermanBist du so lieb und nimmst die Insekten?
Miałabyś coś przeciwko wzięciu na siebie owadów?
GermanAls HAL am Ende des Films stirbt, fängt er an, das Lieb zu singen, als eine Referenz auf die Vermenschlichung des Computers.
Gdy HAL umiera na końcu filmu zaczyna śpiewać tą piosenkę, jako odwołanie do komputerów stających się ludźmi.
GermanMan kann wirklich zu einem Mondfisch schwimmen – sie sind sehr lieb – und wenn man nichts falsch macht, kann man sie kratzen und sie freuen sich.
W końcu jaka inna ryba, gdy się do niej właściwie zbliży, powie: "Dobra, podrap mnie tutaj".
GermanMan kann wirklich zu einem Mondfisch schwimmen – sie sind sehr lieb – und wenn man nichts falsch macht, kann man sie kratzen und sie freuen sich.
bo wiecie, Mola to prawdziwy pasożytniczy szwedzki stół.
GermanVor diesem Hintergrund möchte ich Ihnen ein Projekt vorstellen, das vielen hier im Raum lieb und teuer ist, nun, nicht unbedingt teuer, aber doch lieb.
który prześlizgnie się przez ograniczenia projektu i klienta?
GermanUnd manchmal leiden sie unendlich, weil das Kind, das sie lieb gewonnen haben, sich so verändert hat und sie sie nicht wieder erkennen.
I czasami doświadczają uczucia głębokiego żalu, bo dziecko, które pokochali, zmieniło się tak nagle, że nie mogą go poznać.
German" Also machten wir lieb Kind.
Germanes ist mir sehr angenehm lieb
GermanDas sind Max Mathews und John Kelly von Bell Labs in den 60er, als sie das Lieb "Daisy Bell" geschaffen haben, was das welterste singende Computer war.
Są to Max Mathews i John Kelly z laboratorium Bell w latach 60-tych, gdzie stworzyli piosenkę "Daisy Bell", co było pierwszym na świecie śpiewającym komputerem.