"entgegennehmen" için Almanca-Lehçe çeviri

DE

"entgegennehmen" Lehçe çeviri

DE entgegennehmen
volume_up
[entgegennehmend|entgegengenommen] {geçişli fiil}

1. "Brief, Ware"

entgegennehmen (ayrıca: annehmen, abholen, wegnehmen, abjagen)
volume_up
odebrać {per. fi.}
Ihr Anruf wird von einem Mitarbeiter entgegengenommen, der die Sprache des Landes spricht, aus dem Sie anrufen.
Połączenie zostanie odebrane w języku urzędowym kraju, z którego dzwonisz.
com via HTTP; Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 PSTPan Jones użył programu do tworzenia e-maili, aby napisać wiadomość, która została odebrana przez serwery poczty e-mail domeny mail.
Dieses Vorgehen trägt zur Bestätigung der Inhaberschaft eines Unternehmens bei, da wir eine Rückmeldung darüber erhalten, wer die PIN unter der Unternehmensadresse entgegennimmt.
W ten sposób możemy częściowo zweryfikować własność firmy, sprawdzając, kto odebrał kod PIN pod firmowym adresem.
entgegennehmen (ayrıca: annehmen, abholen, wegnehmen, abjagen)
Dadurch können Nutzer mit einem schnurlosen Headset Anrufe über ihr Softphone entgegennehmen und beenden, auch wenn sie bis zu 150 Meter von ihrem Schreibtisch entfernt sind.
Oznacza to, że użytkownicy bezprzewodowych zestawów słuchawkowych mogą odbierać i kończyć połączenia za pomocą telefonu programowego, będąc w zasięgu do 150 metrów od biurka.

2. "Geldbetrag"

entgegennehmen (ayrıca: annehmen, aneignen, genehmigen, aufnehmen)
volume_up
przyjąć {per. fi.}
Mit einem optionalen integrierten Kartenleser können Zahlungen sogar an Ort und Stelle entgegengenommen werden.
Użytkownik może nawet przyjąć płatność na miejscu, korzystając z opcji zintegrowanego czytnika kart.
Es übt sein Amt in völliger Unabhängigkeit aus und darf von keiner Regierung und keiner Stelle Anweisungen entgegennehmen.
Jest całkowicie niezależny i nie przyjmuje poleceń od żadnego rządu ani żadnej organizacji.
Die Mitglieder der Kommission dürfen unbeschadet des Artikels I-28 Absatz 2 Weisungen von einer Regierung, einem Organ, einer Einrichtung oder jeder anderen Stelle weder einholen noch entgegennehmen.
Bez uszczerbku dla artykułu I-28 ustęp 2, członkowie Komisji nie zwracają się o instrukcje ani ich nie przyjmują od żadnego rządu, instytucji, organu lub jednostki organizacyjnej.

"entgegennehmen" için eşanlamlılar (Almanca):

entgegennehmen

Lehçe' de "entgegennehmen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanEs übt sein Amt in völliger Unabhängigkeit aus und darf von keiner Regierung und keiner Stelle Anweisungen entgegennehmen.
Jest całkowicie niezależny i nie przyjmuje poleceń od żadnego rządu ani żadnej organizacji.
GermanSie müssen mindestens eine Zahlungsweise in Ihrem Konto angeben, um Käufe zu tätigen und Rückerstattungen entgegennehmen zu können.
Aby robić zakupy i otrzymywać zwroty kosztów, musisz mieć na swoim koncie zdefiniowaną co najmniej jedną formę płatności.
GermanGemäß der Satzung darf das ESZB keine „Weisungen von Organen, Einrichtungen oder sonstigen Stellen der Union, Regierungen der Mitgliedstaaten oder anderen Stellen einholen oder entgegennehmen“.
7 Statutu. Dotyczy to wszystkich zadań ESBC i pociąga za sobą zakaz ingerencji politycznej w działalność statystyczną ESBC.
GermanDie Mitglieder der Kommission dürfen unbeschadet des Artikels I-28 Absatz 2 Weisungen von einer Regierung, einem Organ, einer Einrichtung oder jeder anderen Stelle weder einholen noch entgegennehmen.
Bez uszczerbku dla artykułu I-28 ustęp 2, członkowie Komisji nie zwracają się o instrukcje ani ich nie przyjmują od żadnego rządu, instytucji, organu lub jednostki organizacyjnej.