"dynamisch" için Almanca-Lehçe çeviri

DE

"dynamisch" Lehçe çeviri

DE dynamisch
volume_up
{sıfat}

dynamisch (ayrıca: rasant)
volume_up
dynamiczny {sıf. er.}
Dieser wächst dynamisch unter dem Druck des Klimawandels.
Rozwój jest dynamiczny i odpowiada na zagrożenia klimatyczne.
Die Informationsverarbeitung ist höchst dynamisch und anpassungsfähig.
Przetwarzanie informacji jest bardzo dynamiczne i zdolne do adaptacji.
Niemand dachte, dass der West-Antarktische Eisschild so dynamisch ist.
Nie wyobrażaliśmy sobie, że pokrywa lodowa Antarktydy Zachodniej jest tak dynamiczna.
dynamisch
volume_up
dzieci {sıf. er.}

"dynamisch" için eşanlamlılar (Almanca):

dynamisch

Lehçe' de "dynamisch" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanNiemand dachte, dass der West-Antarktische Eisschild so dynamisch ist.
Nie wyobrażaliśmy sobie, że pokrywa lodowa Antarktydy Zachodniej jest tak dynamiczna.
GermanDie Informationsverarbeitung ist höchst dynamisch und anpassungsfähig.
Przetwarzanie informacji jest bardzo dynamiczne i zdolne do adaptacji.
GermanDie Ergebnisse werden dynamisch aktualisiert.
Znajdź potrzebne informacje szybciej, nawet zanim skończysz pisanie szukanego hasła.
GermanDie Optionen werden dynamisch an die jeweilige Suchanfrage angepasst.
Opcje zmieniają się dynamicznie – w zależności od charakteru Twojego wyszukiwania pokazywane są te najbardziej przydatne.
GermanDer Trick ist wie folgt: Es ist tatsächlich genau diese Instabilität, die einem Roboter erlaubt, sich sehr [dynamisch] zu bewegen.
Ale to właśnie dzięki tej niestabilności robot porusza się dynamicznie.
GermanBei der Auswahl eines Designs können Sie rechts unten in seiner Miniaturansicht sehen, ob es sich dynamisch ändert.
Po wybraniu motywu możesz określić, czy się on zmienia, spoglądając na prawy dolny róg miniatury motywu.
GermanDies ist also, eine tatsächliche dynamisch simulierte Animation.
GermanDiese membranartigen Gebiete erschienen mir wie als wären sie möglicherweise eine Art dynamisch flexible Struktur.
Te membranowe kształty zasugerowały mi, że być może jest to rodzaj pewnej dynamicznej, elastycznej struktury.
GermanDie Ergebnisse werden dynamisch aktualisiert.
Włączanie i wyłączanie wyszukiwania dynamicznego.
GermanZweitens, Intelligenz ist dynamisch.
GermanWeniger tippen: Dank der dynamisch generierten Ergebnisse können Sie die Eingabe abbrechen, sobald das Gewünschte angezeigt wird.
Mniej pisania – dzięki dynamicznemu generowaniu wyników możesz przestać pisać, gdy tylko zobaczysz to, czego potrzebujesz.
GermanUnd unsere Ingenieurskollegen erschaffen einen der größten, dynamisch variierenden Computer der Welt für diese Art von Informations-Erkundung.
A koledzy-inżynierzy opracowują jeden z największych na świecie komputerów przystosowanych do takiego badania danych.
GermanDiese membranartigen Gebiete erschienen mir wie als wären sie möglicherweise eine Art dynamisch flexible Struktur.
Otoczona jest membranowymi obszarami.Te membranowe kształty zasugerowały mi, że być może jest to rodzaj pewnej dynamicznej, elastycznej struktury.
GermanWir erkennen gerade, wie machtvoll und dynamisch diese Änderungen sein können, dass man nicht sehr lange auf die Wirkungen warten muss.
I oto uczymy się, jak potężne i szybkie mogą być te zmiany, Tak, że nie trzeba długo czekać, aby zobaczyć korzystne rezultaty.
German. ~~~ Die Ergebnisse werden dynamisch aktualisiert.
Jeśli nie widzisz odpowiednich wyników, kontynuuj pisanie, dzięki czemu ich lista będzie dynamicznie aktualizowana.
German. ~~~ Diese beiden sind gewissermaߟen reziprok und dynamisch interagierende Systeme.
Organizm może jednocześnie poszukiwać dobrych okazji i w tym samym czasie chronić się przed niebezpieczeństwem.
GermanSie können Windows-Flip-3D außerdem verwenden, um zwischen geöffneten Fenstern zu wechseln, während diese dynamisch in einer dreidimensionalen Ansicht angezeigt werden.
Może również służyć do przechodzenia między otwartymi oknami, gdy są przejrzyście wyświetlane w trójwymiarowym widoku.