"Beine" için Almanca-Lehçe çeviri

DE

"Beine" Lehçe çeviri

volume_up
Beine {çoğ.}
PL
PL

DE Beine
volume_up
{çoğul}

Beine
volume_up
nogi {diş. çoğ.}
Die Beine waren geschwollen und die Knie steif, daher brauchte er lange Vorbereitung.
Jego nogi były spuchnięte, a kolana sztywne, dlatego potrzebował przygotowania.
Geronimo sagte einmal: "Meine einzigen Freunde sind meine Beine.
Geronimo mawiał: "Nogi to moi jedyni przyjaciele.
Damals waren die Beine, die ich vorgeführt habe, der neueste Stand der Protesentechnik.
Nogi, które pokazywałam, były przełomem w dziedzinie protetyki.

"Bein" için eşanlamlılar (Almanca):

Bein

Lehçe' de "Beine" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Germandurch einen unwiderstehlichen Drang, die Beine zu bewegen, gekennzeichnet ist.
charakteryzuje się niemożliwym do powstrzymania przymusem poruszania nogami.
GermanAber da waren zwei Männer, einer war blind, der andere hatte von Geburt an keine Beine.
Ale było dwóch mężczyzn, jeden był niewidomy, drugi nie miał nóg -- taki się urodził.
GermanEs ist meine Arbeit, Arme und Beine zu machen – nun, das stimmt nicht ganz.
Moja praca polega na wytwarzaniu rąk i nóg... może to nie dokońca prawda.
GermanDann, eines Tages, kam er vom Laufen zurück und sagte "Paps, meine Beine kribbeln."
Pewnego dnia wrócił z biegania i powiedział: "Tato, mrowi mi w nogach".
GermanSchwellung der Beine), wenden Sie sich bitte unverzüglich an einen Arzt.
serca (duszność lub obrzęk stóp) należy natychmiast zgłosić się do lekarza.
GermanOhne Beine, mit nur einem Arm, Analphabet, nicht ausgebildet – welche Arbeit für ihn?
Beznogi, jednoręki, analfabeta, bez kwalifikacji... co on może robić?
GermanSie Schwellungen, Wärmegefühl oder Spannung in den Weichteilen Ihrer Beine bekommen, die
wystąpi obrzęk, podwyższona temperatura i tkliwość tkanek miękkich nóg, niekiedy z bólem,
GermanUnd ich antwortete: "Jaja, aber die Beine..., das mit den Beinen klappt schon irgendwie."
Nie rozumiem, co robią z nogami." Mówi: "Mamo, nie każdy umie szpagat."
GermanLegen Sie sich auf den Rücken und lagern Sie die Beine höher als den Kopf.
Należy położyć się na plecach z nogami położonymi wyżej niż głowa.
GermanIronischerweise sind meine Beine in Ordnung und es sind meine Schultern, die mich langsamer machen.
Co za ironia, z moimi nogami wszystko w porządku, a ramiona spowalniają mój chód.
GermanEuropäisches Jugendportal > Aktive Bürgerschaft > Ein eigenes Projekt auf die Beine stellen
Europejski Portal Młodzieżowy > Działalność obywatelska > Zrealizuj swój projekt
GermanUnd dann rückte er vom Tisch ab und - hatte keine Beine.
I powiedział, że ma farta, bo została mu ta dobra ręka, i wtedy odsunął się od stołu.
GermanWenn ich alle drei Beine davon durchsteche, in den drei Spitzen des Dreiecks, würde ich einen Tetraeder bekommen.
A jeśli wetknę te trzy nóżki w trzy wierzchołki trójkąta, powstanie czworościan.
GermanUnd ganz langsam, Woche um Woche, wurden seine Beine besser.
Drobnymi krokami tydzień po tygodniu stan jego nóg się polepszał.
GermanIch laufe über die Bühne und beschäftige mich dabei nicht ständig mit der Kontrolle meiner Beine.
Większość czynności, które wykonujemy odbywa się nieświadomie.
GermanOhne Beine, mit nur einem Arm, Analphabet, nicht ausgebildet – welche Arbeit für ihn?
Beznogi, jednoręki, analfabeta, bez kwalifikacji.
GermanEin Pferd galoppiert in Asien, und in Brasilien entwickelt ein Wolf lange Beine.
GermanLange Hosen: zum Schutz des unteren Körperabschnitts/der Beine.
Długie spodnie: dla ochrony dolnej części ciała i nóg.
GermanParästhesie der Extremitäten (Arme und Beine), Fingerzucken.
parestezje kończyn (górnych i dolnych), drganie palców.
GermanWir gaben also eine Studie zur wirtschaftlichen Durchführbarkeit in Auftrag, um die Sache auf die Beine zu stellen.
Zleciliśmy badania nad opłacalnością by utwierdzić się w sprawie.