"um Missverständnisse zu vermeiden" için Almanca-İtalyanca çeviri

DE

"um Missverständnisse zu vermeiden" İtalyanca çeviri

DE um Missverständnisse zu vermeiden
volume_up

um Missverständnisse zu vermeiden

İtalyanca de "um Missverständnisse zu vermeiden" için benzer çeviriler

um zarf
Italian
um edat
Italian
um
Italian
Missverständnis isim
zu edat
zu bağlaç
Italian
vermeiden fiil

İtalyanca' de "um Missverständnisse zu vermeiden" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanDie Kommission möchte nicht diesem Beispiel folgen, um Missverständnisse zu vermeiden.
La Commissione è contraria a seguire questa indicazione proprio per evitare equivoci.
GermanDas ist notwendig, und sei es nur, um Missverständnisse zu vermeiden, weil die Kommission das eine, der Rat etwas anderes und das Parlament noch etwas anderes sagt.
E’ necessario anche solo per evitare contraddizioni, con la Commissione che dice una cosa, il Consiglio che ne dice un’ altra e il Parlamento un’ altra ancora.
GermanEs liegt in ihren Händen, ihre politische Führung will es und der Bericht Oostlander legt die Vorraussetzungen fest, um Missverständnisse zu vermeiden.
Tale prospettiva è nelle sue mani, la leadership politica turca ne auspica la realizzazione e la relazione Oostlander delinea i requisiti essenziali per evitare fraintendimenti.
GermanUm Mißverständnisse zu vermeiden, ist jedoch eine Vertiefung des Begriffs Chancengleichheit erforderlich, unter dem nicht alle dasselbe zu verstehen scheinen.
Tuttavia, al fine di evitare una certa confusione, si rende necessario approfondire la nozione di pari opportunità, che non sembra riferirsi per tutti alle stesse realtà.
GermanIch möchte Herrn Van den Broek für seine sehr ausführliche Stellungnahme zum Iran danken, aber um Mißverständnisse zu vermeiden, möchte ich etwas klarstellen.
Desidero ringraziare il Commissario Van den Broek per la sua dettagliatissima presentazione della situazione iraniana, ma al fine di evitare ogni equivoco, vorrei chiarire la mia posizione.
GermanUm Mißverständnisse zu vermeiden, haben wir deshalb für Änderungsvorschlag 3 gestimmt, der in etwa die gleiche Bedeutung hat, obwohl er nicht mit unserem ursprünglichen Vorschlag identisch ist.
Per evitare fraintendimenti, abbiamo votato a favore dell'emendamento 3, caratterizzato dallo stesso spirito, nonostante non coincidesse appieno con la nostra proposta originaria.