"sitzen bleiben" için Almanca-İtalyanca çeviri

DE

"sitzen bleiben" İtalyanca çeviri

DE sitzen bleiben
volume_up
{geçişsiz fiil}

1. genel

sitzen bleiben (ayrıca: hocken, sitzen)
volume_up
stare seduto {gsiz. fiil}
sitzen bleiben (ayrıca: fallen)
volume_up
essere bocciato {gsiz. fiil}
sitzen bleiben
volume_up
rimanere seduto {gsiz. fiil}
sitzen bleiben
volume_up
fare da tappezzeria {gsiz. fiil} [gün. dil]

2. Gastronomi

sitzen bleiben
volume_up
non lievitare {gsiz. fiil}

"sitzen bleiben" için eşanlamlılar (Almanca):

sitzen bleiben

İtalyanca de "sitzen bleiben" için benzer çeviriler

sitzen fiil
Sitz isim
bleiben fiil

İtalyanca' de "sitzen bleiben" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanDürfen wir alle in Zukunft sitzen bleiben, wenn Sie uns das Wort erteilen?
In futuro quando ci darà la parola potremo tutti rimanere seduti?
GermanWir haben eine feststehende Geschäftsordnung, und die besagt zu den Tribünen: Zuhörer haben sitzen zu bleiben und sich ruhig zu verhalten.
Abbiamo un regolamento preciso che impone al pubblico: gli uditori devono restare seduti e osservare il silenzio.
GermanWir bleiben sitzen und Sie nicht.
GermanHerr Präsident, ich möchte respektvoll darauf hinweisen, dass, wenn wir uns zu einer Schweigeminute erheben, die Zuschauer auf der Tribüne sehr häufig in aller Ruhe sitzen bleiben.
Signor Presidente, faccio rispettosamente osservare che molto spesso, quando noi osserviamo un minuto di silenzio e ci alziamo in piedi, il pubblico in tribuna rimane comodamente seduto.
GermanEcofin und Sozialrat müssen zusammen - ich sage jetzt nicht, wie oft, aber doch mehrere Male pro Jahr - über dieses Thema sprechen und nicht in verschiedenen Lagern sitzen bleiben.
Il Consiglio " Ecofin» e il Consiglio economico e sociale - non dirò quanto spesso, ma senz'altro diverse volte all'anno - devono consultarsi tra loro su questo tema e non rimanere isolati.