"Dreck" için Almanca-İtalyanca çeviri

DE

"Dreck" İtalyanca çeviri

DE Dreck
volume_up
{eril}

1. genel

Dreck (ayrıca: Mist, Scheiße, Scheißdreck)
volume_up
merda {diş.}
Dreck (ayrıca: Widerlichkeit, Fressen)
Wir können als verantwortungsbewußte Politiker nicht stillschweigend zusehen, wie das Internet zu einem Abfalleimer für allen möglichen Dreck wird.
Come politici responsabili non possiamo assistere in silenzio alla trasformazione di Internet in un bidone delle immondizie per ogni genere di schifezza.
Dreck (ayrıca: Schmutz)
Lärm, Gefahr, Dreck, Fett, Kunststoffe, Müll und Gestank, da viele Urlauber leider ihr Umweltbewußtsein für die Dauer ihres Urlaub zu Hause lassen.
Rumori, pericoli, sporcizia, grasso, plastica, immondizia e cattivi odori, perchè molti turisti, purtroppo, durante la vacanze lasciano a casa la propria coscienza ambientale.
Dreck (ayrıca: Pampe, Ferkelei, Schweinerei, Fressen)
Dreck (ayrıca: Schmutz)
Dreck (ayrıca: Schmutz)

2. kaba

Dreck
volume_up
cazzo {er.} [kaba] (niente)
Non sai un cazzo!

"Dreck" için eşanlamlılar (Almanca):

Dreck

İtalyanca' de "Dreck" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanKlar ist jedoch auch, daß die Regierung Zeroual den Karren in Algerien nicht aus dem Dreck ziehen wird.
Ma è ovvio che il governo del presidente Zeroual non tirerà fuori l'Algeria dal solco nel quale si trova.
GermanSie scheinen sich einen Dreck um Ihre Nachbarn zu scheren.
Non sembra importarle un accidenti di nessun altro.
GermanDie EU ist ebenso wenig ein naiver Mäzen, der zahlt, wenn die Amerikaner den Karren aus dem Dreck gezogen haben.
Non è neppure un mecenate ingenuo disposto a pagare gli Stati Uniti per aver fatto il 'lavoro sporco?.
Germanlch habe heute Abend noch nicht genug Dreck gemacht.
Germanjmdn. wie den letzten Dreck behandeln
Germanlch putze deinen Dreck nicht weg.
GermanDreck am Stecken haben
GermanDer Rat hat sich in der Tat einen feuchten Dreck darum gekümmert, daß wir hier 22 Anträge und meinen Bericht einstimmig angenommen hatten.
In pratica il Consiglio si è infischiato del fatto che noi avessimo approvato in quest'Aula 22 emendamenti e la mia relazione all'unanimità.
GermanAußerdem kann es nicht angehen, dass ein relativ armer Wirtschaftszweig für relativ reiche Zweige ohne jede Gegenleistung den Dreck wegräumt.
Inoltre, è un grave errore che l'industria relativamente povera debba rimediare a titolo gratuito, senza contropartita, ai danni causati dall'industria relativamente ricca.