"bezwingen" için Almanca-İtalyanca çeviri

DE

"bezwingen" İtalyanca çeviri

DE bezwingen
volume_up
[bezwingend|bezwungen] {geçişli fiil}

bezwingen (ayrıca: niederschlagen)
bezwingen
Sondern von Helden, die Helden bezwingen, die den Schatten besiegt haben.
Ma di eroi che sfidano altri eroi, di quelli che hanno vinto le tenebre.
bezwingen (ayrıca: sich verkneifen)
bezwingen

"bezwingen" için eşanlamlılar (Almanca):

bezwingen

İtalyanca' de "bezwingen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanSondern von Helden, die Helden bezwingen, die den Schatten besiegt haben.
Ma di eroi che sfidano altri eroi, di quelli che hanno vinto le tenebre.
GermanBezwingen wir die Not, den Schmerz, die Ohnmacht, den Schrecken, die Qualen, den Tod und die Vernichtung des Reichtums.
Cancelliamo dalla faccia della terra l’ infelicità, la tristezza, l’ impotenza, il terrore, l’ angoscia, la morte e la distruzione del benessere.
GermanFerner müssen wir beachten, dass wir Europäer es vermocht haben, den Nationalismus zu bezwingen, der uns in der Vergangenheit so viel Schaden zugefügt hat.
Analogamente, va ricordato che noi europei siamo riusciti a dominare il nazionalismo, che tanti danni ci aveva arrecato in passato.
GermanWarum versuchen wir mit aller Macht, die natürliche Ordnung zu bezwingen und einen synthetischen Ersatz zu schaffen, wenn wir in unseren Mitgliedstaaten schon eine echte Staatsbürgerschaft haben.
Allora perché dobbiamo sforzarci tanto di stravolgere l’ ordine naturale per creare un surrogato artificiale, quando nei nostri Stati membri possiamo godere tutti dell’ originale?