"Austausch von" için Almanca-İtalyanca çeviri

DE

"Austausch von" İtalyanca çeviri

"Austausch von" için örnek kullanımlar

İtalyanca de "Austausch von" için benzer çeviriler

Austausch isim
von edat

İtalyanca' de "Austausch von" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanDeshalb ist eine gewisse Zusammenarbeit und ein Austausch von Quoten notwendig.
E'quindi necessario assicurare una certa cooperazione e lo scambio di quote.
GermanBerührt der Austausch von Methoden vielleicht das Subsidiaritätsprinzip?
L'interscambio di metodologie inficia forse il principio della sussidiarietà?
GermanAuch durch den Austausch von Erfahrungen kann man in diesem Bereich profitieren.
In questo campo si può imparare molto dalle esperienze altrui.
GermanDer Austausch von guten Praktiken und von Entscheidungen muss gefördert werden.
Occorre incoraggiare lo scambio di buone prassi e di decisioni.
GermanBestimmungen über Austausch von Kenntnissen auf dem Gebiet der Kernenergie mit Irland
Disposizioni relative agli scambi di cognizioni con l' Irlanda nel campo dell' energia nucleare
GermanDazu werden Schulungen, Austausch von Beamten und Studien und Untersuchungen vorgeschlagen.
A tale scopo vengono proposti corsi di formazione, scambi di funzionari, studi e ricerche.
GermanDas Internet vereinfacht den Austausch von Bildern, eine Tatsache, die wir diskutieren müssen.
Internet agevola lo scambio di immagini, ed è proprio di questo che dobbiamo discutere.
GermanDie Zeit wurde endlich einmal nicht vertan mit dem Austausch von Höflichkeiten.
Per una volta non si è sprecato tempo in convenevoli, ma si è proceduto a firmare trattati concreti.
GermanWir möchten den Austausch von Informationen über die Einbeziehung der lokalen Ebene.
Auspichiamo che vengano scambiate informazioni sulle modalità di coinvolgimento del livello locale.
GermanDer Austausch von best practice wäre sinnvoll, wird im Bericht gesagt.
Nella relazione si auspica l'utilizzo di metodi di best practice.
GermanBestimmungen über den Austausch von Kenntnissen auf dem Gebiet der Kernenergie mit Dänemark
Disposizioni relative agli scambi di cognizioni con la Danimarca nel campo dell' energia nucleare
GermanDas wird den Austausch von Informationen, Erfahrungen und bewährten Verfahren erleichtern.
Ciò favorir� lo scambio di idee, esperienze e migliori prassi.
German- der angestrebte „ Austausch von Informationen zwischen verschiedenen Polizei- bzw.
– l’ obiettivo di uno “ scambio di informazioni tra forze di polizia e tra servizi di ”,
GermanDas VIS ist als System für den Austausch von Visa-Daten zwischen Mitgliedstaaten geplant.
Il VIS si propone come un sistema di scambio di informazioni tra gli Stati membri in materia di visti.
GermanDieser Austausch von Listen ist nicht die optimale Form des Dialogs.
Questo scambio di elenchi non è la forma ottimale di dialogo.
GermanWas jedoch fehlt, ist der gezielte Austausch von Erfahrungen und best practices über Ländergrenzen hinweg.
Ma manca lo scambio mirato di esperienze e di buone prassi al di là dei confini nazionali.
GermanSomit ist der Austausch von Saatgut zwischen Landwirten ohne Zahlung von Lizenzgebühr nicht möglich.
Pertanto lo scambio di sementi fra agricoltori senza il pagamento di diritti diventa impossibile.
GermanDas ist für den Austausch von Informationen und Wissen zwischen den Institutionen sehr hilfreich.
In questo modo, si favorisce il trasferimento di informazioni e di conoscenze tra le due istituzioni.
GermanIch möchte lieber einen Austausch von wesentlichen Inhalten betonen, als Dinge zwischen uns zu formalisieren.
Preferisco porre l'accento su uno scambio di sostanza, anziché formalizzare le cose tra noi.
GermanBestimmungen über den Austausch von Kenntnissen auf dem Gebiet der Kernenergie mit Griechenland
Disposizioni relative agli scambi di cognizioni con la Repubblica ellenica nel campo dell' energia nucleare

Sözlükte diğer kelimeler

German
  • Austausch von

Daha çok çeviri bab.la Almanca-Türkçe sözlüğünde.