"aussprache fuehren" için Almanca-İtalyanca çeviri

DE

"aussprache fuehren" İtalyanca çeviri

"aussprache fuehren" için örnek kullanımlar

İtalyanca de "aussprache fuehren" için benzer çeviriler

Aussprache isim
Italian
führen fiil
fahren fiil

İtalyanca' de "aussprache fuehren" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

German   – Herr Präsident, ich freue mich, dass wir heute diese Aussprache führen.
   Signor Presidente, sono lieta che oggi discutiamo di questo argomento.
GermanWir können jetzt meines Erachtens keine Aussprache über diesen Punkt führen.
Credo che non si possa intavolare ora una discussione su questo punto.
GermanWir können natürlich jetzt keine Aussprache über diese Frage führen.
Ovviamente non è il caso di tenere una discussione adesso su tale questione.
GermanWir werden dazu im September eine ausführliche Aussprache führen.
In settembre verrà dedicato all'argomento un ampio dibattito in questa sede.
GermanFrau Präsidentin, ich bin erfreut, dass wir heute diese Aussprache zum Schuldenerlass führen.
   Signora Presidente, sono lieta che oggi possiamo discutere della riduzione del debito.
GermanWir sollten also keine auf Mißverständnissen beruhende Aussprache führen.
Non dovremmo avviare una discussione sulla base di un malinteso.
GermanEs freut mich, dass ich die Gelegenheit habe, hier mit Ihnen diese Aussprache zu führen.
Sono quindi lieto di avere l’ opportunità di essere presente qui con voi per questa discussione.
GermanLiebe Kollegen, wir können jetzt nicht noch einmal eine Aussprache dazu führen.
Onorevoli colleghi, non possiamo riaprire la discussione.
GermanWerte Kollegen, wir führen keine Aussprache zu diesem Thema.
Onorevoli colleghi, non possiamo avviare una discussione sull'argomento.
GermanSie wissen sehr wohl, daß wir bei den Einsprüchen keine Aussprache führen, sondern lediglich abstimmen.
Sa molto bene che non discutiamo al momento delle obiezioni, ma ci limitiamo a votare.
GermanWenn wir eine Aussprache führen, sollte sie ohne Unterbrechungen stattfinden.
I dibattiti dovrebbero svolgersi senza interruzioni.
GermanIch möchte die Kolleginnen und Kollegen daran erinnern, dass wir jetzt keine eingehende Aussprache führen.
Ricordo ai colleghi che non stiamo discutendo della sostanza della materia.
GermanEin wenig befremdlich finde ich, dass wir hierzu eine gesonderte Aussprache führen müssen.
Sono un po’ sorpreso per il fatto che dobbiamo svolgere una discussione specifica su questo argomento.
GermanDaher sollten wir eine echte und ehrliche Aussprache führen.
Dobbiamo quindi di fare in modo che il dibattito sia reale e onesto.
GermanFrau Langenhagen, über GALILEO werden wir eine Aussprache führen.
Onorevole Langenhagen, su GALILEO si terrà una discussione.
GermanIch gebe zu, dass es erforderlich ist, darüber eine Aussprache zu führen.
Concordo che un dibattito in merito sia necessario.
GermanHerr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l'avvio ad un dibattito.
GermanIm Lichte des Meinungsaustauschs schlage ich vor, dass wir die ausführliche Aussprache morgen führen.
Dopo questo scambio di opinioni, propongo di passare domani al dibattito sul merito della questione.
GermanWährend wir hier unsere Aussprache führen, stirbt ein Pferd infolge einer solchen unwürdigen Behandlung von Tieren.
Mentre siamo qui a discutere, un cavallo muore a seguito di questo trattamento vergognoso.
GermanHeute ist ja der Weltaidstag, und das Parlament wird eine Aussprache über dieses Thema führen.
Oggi, infatti, è la Giornata mondiale di lotta contro l’ AIDS e il Parlamento europeo terrà un dibattito sulla questione.

Sözlükte diğer kelimeler

German
  • aussprache fuehren

Daha fazlası Türkçe-Almanca sözlüğünde.