"auf der Welt" için Almanca-İtalyanca çeviri

DE

"auf der Welt" İtalyanca çeviri

DE auf der Welt
volume_up
{fiil}

auf der Welt
Für diese Behauptung können nirgends auf der Welt die geringsten Beweise erbracht werden.
Nessuno al mondo può addurre la benché minima prova a sostegno di quest'affermazione.
Die Realität klopft an unsere Tür, und Europa ist nicht allein auf der Welt.
La realtà bussa alle nostre porte e l’ Europa non è sola al mondo.
Ich rufe die Afrikanische Union auf, der Welt ihre Handlungsfähigkeit zu beweisen.
Invito l’ Unione africana a mostrare al mondo di cosa è capace.

İtalyanca de "auf der Welt" için benzer çeviriler

auf edat
der sıfat
Italian
der tanımlık
Italian
der zamir
Italian
Welt isim
Italian

İtalyanca' de "auf der Welt" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanJedes Jahr werden auf der Welt mehr Arbeitsplätze geschaffen als vernichtet werden.
Ogni anno a livello mondiale si crea più lavoro di quanto ne venga distrutto.
GermanDiese Beziehung ist die wichtigste bilaterale Wirtschaftsbeziehung auf der Welt.
Si tratta della più importante relazione economica bilaterale nel mondo.
GermanSie zeigen die Entwicklung des Arbeitsprozesses unseres Dokuments bzw. auch auf der Welt.
Tali testimonianze mostrano l'evoluzione del processo del lavoro anche nel mondo.
GermanVergewaltigung ist heutzutage das am weitesten verbreitete Gewaltverbrechen auf der Welt.
Lo stupro è divenuto ormai il reato di violenza più diffuso a livello mondiale
GermanJuli 2002 beginnt ein Sportereignis, das überall auf der Welt bekannt ist.
Il 6 luglio 2002 comincerà una manifestazione sportiva molto famosa.
GermanEs gibt heute auf der Welt zwei Milliarden Menschen, die keinen Zugang zu Energie haben.
Oggi, nel mondo esistono due miliardi di persone che non possono accedere all'energia.
GermanDas gibt es nirgends auf der Welt, und das wollen wir auch in Zukunft nicht haben!
Non esiste nulla di simile nel resto del mondo e noi non lo vogliamo avere neanche in futuro.
GermanZu viele Frauen sind heute auf der Welt noch keine " vollwertigen " Menschen.
Troppe donne oggi nel mondo non sono esseri umani« a pieno titolo».
GermanEr kann überall auf der Welt auftreten – und so ist es auch gekommen.
Possono essere perpetrati – com’ è effettivamente accaduto – in ogni parte del mondo.
GermanDiese kulturelle Vielfalt und die intellektuelle Vielfalt auf der Welt ist das Wichtigste.
Questa diversità culturale e intellettuale è l’ elemento più importante.
GermanMan bedenke, dass zwei Milliarden Menschen auf der Welt ohne elektrischen Strom sind.
Si pensi solo al fatto che due miliardi di persone nel mondo non hanno la corrente elettrica.
GermanAuch hier haben wir es mit einer schwierigen Menschenrechtssituation auf der Welt zu tun.
È ancora un'altra situazione difficile per i diritti umani nel mondo.
GermanTuberkulose zählt zu den schlimmsten Infektionskrankheiten auf der Welt.
La tubercolosi è una delle principali malattie infettive del mondo.
GermanAmmochostos ist seit 30 Jahren eine Geisterstadt und sie ist die einzige Geisterstadt auf der Welt.
Ammochostos è una città morta da 30 anni ed è l’ unica città morta del mondo.
GermanImmer mehr Gebiete auf der Welt geben den Anbau genetisch veränderter Pflanzen auf.
In sempre più regioni del mondo, gli OGM vengono abbandonati.
GermanWie können wir – gemeinsam – einen Weg finden, die Menschenrechte überall auf der Welt zu schützen?
Come trovare una forma comune di difesa dei diritti umani in tutto il mondo?
GermanEs gibt genügend schreckliche Beispiele dieser heutigen Wirklichkeit auf der Welt.
Nel mondo di oggi gli esempi di atrocità non scarseggiano.
GermanDass diese Stoffe gekennzeichnet werden, finde ich das absolut Banalste auf der Welt.
Il fatto che queste sostanze vengano indicate sulla confezione mi pare la cosa più banale del mondo.
GermanHeute leben auf der Welt 6,5 Milliarden Menschen, davon in Europa nur neun Prozent.
Oggi in tutto il mondo vivono 6,5 miliardi di persone, di cui l'Europa rappresenta solo il 9 per cento.
GermanEuropa als größter Geber auf der Welt könnte die Sachlage ändern.
L’ Europa è il maggiore donatore mondiale e può fare la differenza.