"an den Pranger stellen" için Almanca-İtalyanca çeviri

DE

"an den Pranger stellen" İtalyanca çeviri

DE an den Pranger stellen
volume_up
{fiil} [deyim]

an den Pranger stellen
volume_up
alla berlina {fi.} [deyim]
an den Pranger stellen

İtalyanca de "an den Pranger stellen" için benzer çeviriler

an edat
Stellen isim
Italian
stellen fiil
sich stellen fiil
Italian

İtalyanca' de "an den Pranger stellen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanIch will jetzt nicht den französischen Staat an den Pranger stellen und anklagen.
Non è mia intenzione in questa circostanza mettere lo stato francese sotto accusa.
GermanWir müssen diejenigen an den Pranger stellen, die das Parlament in Verruf bringen.
Dobbiamo smascherare coloro che disonorano questo Parlamento.
GermanWenn wir Länder an den Pranger stellen, unterstellt man uns, wir wollten anderen unsere Standards aufdrängen.
Quando stigmatizziamo alcuni paesi, veniamo accusati di imporre i nostri criteri.
GermanWir sollten in Durban gelernt haben, dass wir keinesfalls gesamte Völker, Gemeinschaften und religiöse Minderheiten an den Pranger stellen dürfen.
Se a Durban abbiamo appreso qualche cosa è che occorre evitare di stigmatizzare collettività, nazionalità, comunità e minoranze religiose.
GermanWir müssen diejenigen an den Pranger stellen, die das Gemeinschaftsrecht nicht umsetzen, und Geldbußen gegen jene verhängen, die sich nicht an die Vorschriften halten.
Dobbiamo attirare l'attenzione sui paesi in fallo che non recepiscono la legislazione europea e adottare misure fiscali nei confronti di coloro che non la applicano.