"halte ich" için Almanca-İspanyolca çeviri

DE

"halte ich" İspanyolca çeviri

"halte ich" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "halte ich" için benzer çeviriler

halten fiil
ich
Spanish

İspanyolca' de "halte ich" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanIch halte die WTO in ihrer gegenwärtigen Struktur und Arbeitsweise für überlebt.
Creo que la OMC en su estructura y sus prácticas de trabajo actuales está muerta.
GermanDazu halte ich es für unerlässlich, verstärkt die Interessengruppen einzubinden.
Considero que es además absolutamente necesario unificar los grupos de intereses.
GermanIch halte das übrigens nicht für eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten.
No creo, por otra parte, que eso suponga una injerencia en los asuntos internos.
GermanDas Ergebnis wird die Zukunft zeigen, aber ich halte das für eine gute Motivation.
El tiempo lo dirá, pero por mi parte pienso que es un buen factor de motivación.
GermanIch denke nicht, daß das systemwidrig ist, sondern ich halte es für notwendig.
Creo que no es incompatible con el sistema, es más, lo considero imprescindible.
GermanAnsonsten halte ich diesen Bericht für abgerundet, konsequent und sehr wichtig.
Por lo demás, me parece que éste es un informe redondo, rotundo e importantísimo.
GermanDas Impfen von Geflügel in Europa halte ich noch immer für die beste Prävention.
Opino que inocular a las aves en Europa sigue siendo el mejor método de prevención.
GermanAus diesem Grund halte ich es nicht für angebracht, für diesen Bericht zu stimmen.
Por estas razones creo que ahora no es oportuno que vote a favor de este informe.
GermanDies halte ich menschlich gesehen für wichtiger als alle Anti-Pelzaktivitäten.
Me parece que humanamente es más importante que todos los movimientos antipieles.
GermanDiese Debakel auf europäischer Ebene zu wiederholen, halte ich für völlig sinnlos.
Me parece que carece de sentido que haya una repetición europea de este fiasco.
GermanDiesen Bericht halte ich nur für einen halben Schritt in die richtige Richtung.
Para mí, este informe representa tan sólo medio paso en la dirección correcta.
GermanDiese Mentalität „ weniger ist mehr“ halte ich nicht für die wichtigste Dimension.
En mi opinión, esa mentalidad de« menos es más» no es la dimensión más importante.
GermanDas halte ich für möglich, und ich möchte mit einer politischen Bemerkung schließen.
Creo que es posible, y quisiera terminar con una observación de índole política.
GermanPersönlich halte ich Ziffer 39 des Entschließungsantrags für besonders wichtig.
Personalmente, pienso que el punto 39 de la resolución es especialmente importante.
GermanIch halte dies für einen interessanten Punkt, den Sie zu Recht hervorgehoben haben.
Creo que se trata de un punto interesante que ha puesto perfectamente de relieve.
GermanIch halte es daher nicht für angemessen, von einem ' Spitzelstaat ' zu sprechen.
No creo, por tanto, que sea adecuado hablar de una categoría de informantes.
GermanDas dritte - das halte ich für den wichtigsten Punkt - ist die Sicherheit der Züge.
El tercer punto -lo considero el más importante- es la seguridad de los trenes.
GermanDas ist die verkehrspolitische Wirklichkeit, und ich halte das für einen Skandal.
Esta es la realidad de la política del transporte y creo que es un escándalo.
GermanZum anderen halte ich es für sehr wichtig, institutionelle Anreize zu schaffen.
Por otra parte, creo que es muy importante crear incentivos institucionales.
GermanDaher halte ich die Einrichtung eines entsprechenden Instituts für angebracht.
Por ello creo que es necesario crear un instituto que se ocupe de estas cuestiones.

Sözlükte diğer kelimeler

German
  • halte ich

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.