"zugehen auf" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"zugehen auf" İngilizce çeviri

DE zugehen auf
volume_up
{fiil}

zugehen auf (ayrıca: hinaufgehen, hinaufsteigen)

"zugehen auf" için eşanlamlılar (Almanca):

zugehen auf

İngilizce de "zugehen auf" için benzer çeviriler

zugehen fiil
auf zarf
auf edat
auf
English

İngilizce' de "zugehen auf" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanWir müssen aufeinander zugehen, weil wir viel auf dem Tisch liegen haben.
We must be prepared to talk and listen, because there are many tasks to accomplish.
GermanEs ist aber in der Sache ein Zugehen auf das Europäische Parlament.
It does, however, go some way towards meeting European Parliament requirements.
GermanIch meine allerdings, da muss der Rat noch ein paar Schritte auf uns zugehen.
I think though that the Council still has to take a few steps in our direction on that point.
GermanAls Europäer müssen wir gerade auch auf diejenigen zugehen, die in ihrer Würde verletzt werden.
We Europeans must cooperate with those whose dignity is being violated.
GermanWir laden Sie dazu ein, auf uns zuzugehen, wir werden auf Sie zugehen.
We call on you to move towards us and we will move towards you.
GermanAber Sie können nicht zur gleichen Zeit auf beides zugehen, derselben Person schaden und Gutes tun.
But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good.
GermanIst die Kommission der Ansicht, dass ein konstruktives Zugehen auf die burmesische Junta in irgendeiner Weise nützlich ist?
Does the Commission take the view that constructive engagement with the Burmese Junta has any value?
GermanStellen Sie sich vor, wie Sie sich fühlen wurden, wenn Sie jemanden auf der Straße betteln sehen und Sie auf ihn zugehen würden.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.
GermanWir sollten es nicht dazu kommen lassen, dass bei den kleinen Staaten die Angst entsteht, man könnte auf Direktoratslösungen zugehen.
We must not allow things to reach a point where the smaller States fear that there might be recourse to solutions by decree.
Germanschnurstracks auf etw. Zugehen
Germanschnurstracks auf jdn. Zugehen
Germangeradewegs auf jdn. zugehen
GermanWir haben, wenn die Amerikaner in der Sache auf uns zugehen, also bei den Normen für die Minderung des Lärms, durchaus die Möglichkeit, im Prinzip übermorgen das Gesetzgebungsverfahren zu beginnen.
If the Americans approach us on this matter, we are perfectly able in principle to start the legislative process the day after tomorrow.