"zu Tage treten" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"zu Tage treten" İngilizce çeviri

DE zu Tage treten
volume_up
{fiil}

"zu Tage treten" için eşanlamlılar (Almanca):

zu Tage treten

İngilizce de "zu Tage treten" için benzer çeviriler

zu isim
English
zu sıfat
English
zu zarf
zu edat
zu
Tage isim
English
tagen fiil
Tag isim
treten fiil

İngilizce' de "zu Tage treten" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanNämlich die Frage nach der Zweckmäßigkeit zahlreicher Haushaltslinien, in denen Zahlungsprobleme zu Tage treten.
Namely the question of the effectiveness of the many lines where there are payment problems.
GermanDie Schwierigkeiten, auf die in den Stellungnahmen der anderen Ausschüsse hingewiesen wurde, werden früher oder später zu Tage treten.
That is the case with all constitutions, and with this Treaty no less than with others.
GermanDiese Mängel bei den Grundlagen des Binnenmarktes werden nach der Erweiterung sogar noch deutlicher zu Tage treten.
These weaknesses in the foundations of the internal market will be exposed even more strongly after enlargement.
GermanAuch wenn es irgendwie gelingen sollte, die Auswirkungen der gegenwärtigen Krise zu begrenzen, wird in absehbarer Zeit eine andere Krise zu Tage treten.
But even if they manage to limit the fallout from the present crisis, another one will be along shortly.
GermanWir sind der Ansicht, dass man in den Fällen, in denen große Probleme zu Tage treten, diesen auch mit einem entsprechenden Maßnahmenkatalog begegnen muss.
We believe that, in the cases where it is established that there is a major problem, these must also be followed up with actual action plans.
GermanAlle sind sich darin einig, dass der Rahmen in hohem Maße von den Ereignissen überholt worden ist, was in der Zukunft noch deutlicher zu Tage treten wird.
Everyone acknowledges that the framework has, to a great extent, been overtaken by events and that this will become even more apparent in the future.
GermanEs ist auch klar, daß die verschiedenen Formen der Ungleichbehandlung von Frauen und Männern eher weniger stark zu Tage treten, wenn gesetzliche Schutzmechanismen bestehen, wie etwa der Mindestlohn.
It is also clear that where legal protection exists, such as minimum wages, wage discrimination between men and women tends to be less marked.