"Wahlbezirk" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"Wahlbezirk" İngilizce çeviri

DE Wahlbezirk
volume_up
{eril}

1. Siyaset

Wahlbezirk (ayrıca: Wahlkreis, Wahldistrikt, Wählerschaft)
In meinem Wahlbezirk in Wales liegen einige der ärmsten Kommunen Europas.
My constituency in Wales includes some of Europe's poorest communities.
In Wales, meinem Wahlbezirk, trinkt die Hälfte aller Fünfzehnjährigen jede Woche Bier.
In Wales, my own constituency, half of all fifteen-year-olds drink beer every week.
Wir eröffnen Arzneiausgaben überall in unserem Wahlbezirk.
We're building dispensaries across that constituency.
Wahlbezirk
Die Forderung nach einem europaweiten Wahlbezirk steht im Widerspruch zu all dem, was mit dem Begriff Dezentralisierung der Entscheidungsfindung gemeint ist.
Insistence on one vast European electoral constituency is at odds with the whole idea of decision-making becoming decentralized.

2. diğer

Wahlbezirk (ayrıca: Wahlkreis)
Technisch, wie bereits ausgeführt, aufgrund von Problemen mit der Registrierung, doch gab es z.B. in dem Wahlbezirk, den ich beobachtet habe, auch Plakate von Dr.
For technical reasons, as has already been said, to do with problems over registration, but in the electoral district I was observing in, for example, there were posters of Dr Karadzic to be seen.
Wahlbezirk

"Wahlbezirk" için eşanlamlılar (Almanca):

Wahlbezirk
German

İngilizce' de "Wahlbezirk" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanSo wird der von mir vertretene Wahlbezirk Schottland aus irgendeinem Grund als Region bezeichnet.
We must ensure that there is real contact and connectivity and that we get things moving.
GermanIn meinem Wahlbezirk liegt der Flughafen Heathrow, der zu den größten Flughäfen Europas gehört.
I represent Heathrow Airport, one of the major airports in Europe.
German(Lachen) "Baut ihr das Zeug in meinem Wahlbezirk?"
(Laughter) And they say, "Will you build it in my district?"
GermanIch vertrete einen Wahlbezirk, in dem ein Drittel der Bevölkerung nicht englischer Herkunft ist, und viele nicht die britische Staatsangehörigkeit besitzen.
I represent an area where a third of the population are of non-English origin and many are not UK citizens.
GermanIch finde es immer sehr interessant, wenn Sir Neil MacCormick von seinen Wählern und den jüngsten Erfahrungen in seinem Wahlbezirk berichtet.
Provisions already covered by existing legislation can in general be deleted; for instance, provisions on door-step selling.
GermanZum Beispiel können sich die britischen Abgeordneten des Europäischen Parlaments nicht frei von einem Wahlbezirk zum anderen oder innerhalb dieser Wahlkreise bewegen.
For instance, UK MEPs, unlike those from most other Member States, are not eligible for free travel to, from and within their constituencies.
GermanDie Fabrik in Carlow, in meinem Wahlbezirk, hat ihre Schließung angekündigt, mit all den damit verbundenen sozioökonomischen Problemen.
On the manufacturing side, the industry has in the past provided a very important employment opportunity in the sugar plants, in addition to supporting employment in associated industries.
GermanAm vergangenen Freitag habe ich Blantyre in meinem Wahlbezirk besucht, um mit einem Zusammenschluss von Credit-Unions in diesem Teil Schottlands zu sprechen.
Finally, in my opinion, joint and several liability is really needed in order to develop the internal market and afford consumers protection when new products are placed on the market.
GermanEs handelt sich um eine Diskussion über die Frage, ob wir unsere Arbeit effizient und überlegt organisieren und ob uns auch noch Zeit bleibt, zu Hause in unserem eigenen Wahlbezirk zu arbeiten.
It is a discussion on the question of whether we organise our work efficiently and well and whether we have any time left to spend in our own constituencies.
GermanSie konnten sich Gehör verschaffen, als sie mir ihre Stimme gaben - und ich habe in meinem Wahlbezirk bei jeder Wahl zum Europäischen Parlament die meisten Stimmen erhalten.
They had a voice when they elected me top of the poll - the position I have occupied at every election for this Parliament with the largest number of voters taking part in the election.