DE Verpflegung
volume_up
{dişil}

1. Askeri

1. betont, wie wichtig es ist, beim Abschluss des globalen Verpflegungsvertrags die Versorgung mit hochwertiger Verpflegung sicherzustellen;
Emphasizes the importance of ensuring the provision of good quality rations in concluding the global contract on rations;

2. Film & TV

3. diğer

Verpflegung (ayrıca: Vorstand, Tisch, Spielbrett, Brett)
Wir haben ca. 500 Leute, die weltweit für unser AIDS-Programm arbeiten, einige von ihnen ohne Bezahlung -- nur gegen Transport, Unterkunft und Verpflegung.
We have about 500 people around the world working in our AIDS program, some of them for nothing -- just for transportation, room and board.
Verpflegung (ayrıca: Fahrgeld, fahren, Nahrung, Speise)

4. "Nahrung"

Verpflegung (ayrıca: Esswaren, Mampf, Fressen, Fraß)
volume_up
food {isim}
Und im vergangenen Sommer protestierten 10.000 Arbeiter wegen nicht ausgezahlter Löhne, wegen mangelhafter Verpflegung und unzumutbarer Unterkünfte.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non-payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.
Daraufhin empfahl das Amt der MINURSO, die Vereinbarung zwischen dem Gastland und den Vereinten Nationen im Hinblick auf Unterkunft und Verpflegung für internationale Bedienstete zu prüfen.
Following that discovery, the Office recommended that MINURSO review the agreement between the host country and the United Nations in relation to accommodations and food for international staff.

"Verpflegung" için eşanlamlılar (Almanca):

Verpflegung
pflegen

İngilizce' de "Verpflegung" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanErinnern wir uns, was in Osteuropa geschehen ist, wo man glaubte, daß es " freie Verpflegung " gibt.
We must remember what has happened in Eastern Europe, where it was thought that there were 'free lunches '.
GermanVerpflegung und Getränke Zahlungsnachweise Neue Formulare
In order to claim the VAT, the following basic requirements must be fulfilled cumulatively by the applicant:
GermanAber es gibt keine " freie Verpflegung ".
GermanEs wäre daher logisch, die Vorsteuerabzüge für Ausgaben für Unterkunft und Verpflegung in allen Mitgliedstaaten zu harmonisieren.
It would therefore be logical to make VAT deductions the same in all the Member States with regard to hotel and restaurant expenditure.
Germanfür Unterkunft und Verpflegung, alle Beiträge an Sozialversicherungen (Arbeitnehmer- und Arbeitgeberanteil) und die Prämien der Kranken- und Unfallversicherung übernehmen.
It must be transferred in Swiss francs to a bank account or a post office account opened in Switzerland only in the name of the household employee.