"spezifizieren" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"spezifizieren" İngilizce çeviri

DE

spezifizieren {fiil}

volume_up

İngilizce' de "spezifizieren" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanEs muss in der Lage sein auszuwählen, zu selektieren, zu spezifizieren, zu betonen und vor allem Prioritäten zu setzen.
It cannot simply be a multi-annual programme with the same characteristics as the previous one.
GermanGesucht wird nach allen direkten Formatierungen mit Attributen der gesuchten Art, ohne sie genauer zu spezifizieren.
A search is made for all hard attributes corresponding to the selected type, without specifying them in detail.
GermanWir müssen versuchen, die noch im System bestehenden Lücken zu spezifizieren und auch zu benennen und, in jedem Fall, auf die Agenda zu setzen.
We need to try to list and identify the gaps left in the system, and at least put them on the agenda.
GermanWie ich schon sagte, sieht die Empfehlung eine transparente Gestaltung dieser Gebühren vor, ohne indessen zu spezifizieren, wie hoch ein akzeptables Niveau derselben ist.
As I have explained, the recommendation states that such charges must be transparent, without specifying an acceptable level.
GermanWichtig: Unsere Ingenieure verwenden viel Zeit und Arbeitskraft darauf, die Anforderungen an die Konfiguration der Betriebsplattformen zu prüfen und zu spezifizieren.
Important: Avid dedicates a significant amount of engineering resources and time to test and qualify specific platform configurations.
GermanIch glaube, Frau Berichterstatterin, aber ich könnte das auch bilateraler spezifizieren, wenn Sie es wünschen, daß die Kommission eine Anzahl Maßnahmen dieser Art vorgesehen hat.
I believe - though I can also give you more details personally if you wish - that the Commission has provided for a number of measures to that effect.
GermanEinige Mitgliedstaaten haben sogar überhaupt keine Angaben über Verstöße gemacht, während andere nur die Anzahl bekanntgeben, ohne sie genauer zu spezifizieren.
Some Member States do not issue any information on fishery offences at all, whilst others only mention the number of offences, without giving any indication as to the nature of the offence.